ジーン・ウェブスターさんの作品のみんなの声
-
小学校2年生の娘にとっては、やや難しい内容だったようでした。しかしながら、この本の冒頭に人間関係図や登場人物についてまとめられていたので、「そこが良かった」そうです。
「あしながおじさん」は私が子ど・・・続きを読む
-
- ぼんぬさん
- 40代
- ママ
- 北海道
- 女の子6歳、女の子2歳
孤児院のジルーシャに、ある日訪れた幸運。でも彼女はそれに甘えてばかりではなく、夢に向かって努力します。約100年前にウェブスターによって、手紙形式で書かれた物語が現代風に読みやすく描かれています。折り・・・続きを読む
-
- ぼんぬさん
- 40代
- ママ
- 北海道
- 女の子6歳、女の子2歳
名作本を選ぶ際、原文の流れが崩されていないこと、翻訳文が自然である(子どもが難なく読解できるレベル)ことを基準に考えて選んでいます。こちらはそれを満たしてくれるだけでなく、レイアウトや、注釈の位置、解・・・続きを読む
-
- クッチーナママさん
- 40代
- ママ
- 東京都
- 女の子17歳、女の子15歳、男の子12歳
安野光雅さんが手掛けた同じシリーズの『小さな家のローラ』がとても良かったので、他のものも読んでみたいと思いました。
同じ「あしながおじさん」のお話は知っていましたが、久しぶりに読んでもドキドキワクワ・・・続きを読む
-
あしながおじさんのお話を読んだのは小学生時代です。最近、あらためてこの本を読ませて頂きましたが、とても感動しました。谷川俊太郎さんが翻訳されています。私は昔から谷川俊太郎さんの大ファンです。もちろん詩・・・続きを読む
|
|
|