さくま ゆみこ(さくまゆみこ)

さくま ゆみこ(さくまゆみこ)

東京生まれ。出版社勤務を経て、翻訳家・編集となる。JBBY会長、「アフリカ子どもの本プロジェクト」代表。青山学院女子短期大学教授。著書に『エンザロ村のかまど』(福音館書店)、『どうしてアフリカ? どうして図書館?』(あかね書房)など。アフリカ系アメリカ人を主人公にした絵本の翻訳に『ローザ』『わたしには夢がある』『つぼつくりのデイブ』『かあさんをまつふゆ』『むこうがわのあのこ』『川のうた』『リンカーンとダグラス』(以上光村教育図書)、『ひとりひとりのやさしさ』(BL出版)、『きみたちにおくるうた』(明石書店)、『イライジャの天使』(晶文社)、『ふれ、ふれ、あめ!』『ぼくのものがたり あなたのものがたり』(以上岩崎書店)、『じゆうをめざして』(ほるぷ出版)などがある。翻訳で産経児童出版文化賞、日本絵本賞、ゲスナー賞などを受賞している。訳書に『ゆき』『シャーロットのおくりもの』(ともにあすなろ書房)、『くらやみのなかのゆめ』(小学館)、『ひとりひとりのやさしさ』『やくそく』(ともにBL出版)など多数。

お気に入りの作家に追加する

さくま ゆみこさんの作品一覧

※検索キーワードをスペースで区切って複数指定すると、絞り込んで検索できます。

表示順

表示件数:

188件見つかりました

表示

モーツァルトはおことわり

モーツァルトはおことわり

作:マイケル・モーパーゴ  絵:マイケル・フォアマン  訳:さくま ゆみこ  出版社:岩崎書店  本体価格:¥1,400+税  
発行日:2010年07月  ISBN:9784265820252
わたしは、わたし

わたしは、わたし

作:ジャクリーン・ウッドソン  装画:吉實 恵  訳:さくま ゆみこ  出版社:鈴木出版  本体価格:¥1,400+税  
発行日:2010年07月  ISBN:9784790232339
どうしてアフリカ?どうして図書館?

どうしてアフリカ?どうして図書館?

作:さくま ゆみこ  絵:沢田としき  出版社:あかね書房  本体価格:¥1,300+税  
発行日:2010年06月  ISBN:9784251092625
さあ、ひっぱるぞ!

さあ、ひっぱるぞ!

作:ケイト・マクマラン  絵:ジム・マクマラン  訳:さくま ゆみこ  出版社:評論社  本体価格:¥1,400+税  
発行日:2010年06月  ISBN:9784566001725
イソップものがたり ライオンとねずみ

イソップものがたり ライオンとねずみ

作・絵:ジェリー・ピンクニー  訳:さくま ゆみこ  出版社:光村教育図書  本体価格:¥1,500+税  
発行日:2010年05月  ISBN:9784895728096
  ためしよみ
チュウチュウ通りのゆかいななかまたち 4番地レインボーとふしぎな絵

チュウチュウ通りのゆかいななかまたち 4番地レインボーとふしぎな絵

作:エミリー・ロッダ  絵:たしろ ちさと  訳:さくま ゆみこ  出版社:あすなろ書房  本体価格:¥900+税  
発行日:2010年04月  ISBN:9784751525944
  ためしよみ
クロニクル 千古の闇(6) 決戦のとき

クロニクル 千古の闇(6) 決戦のとき

作:ミシェル・ペイヴァー  絵:酒井 駒子  訳:さくま ゆみこ  出版社:評論社  本体価格:¥1,800+税  
発行日:2010年04月  ISBN:9784566024168
ゆかいな農場

ゆかいな農場

作:マルセル・エーメ  絵:さとうあや  訳:さくま ゆみこ  出版社:福音館書店  本体価格:¥1,600+税  
発行日:2010年03月  ISBN:9784834008296
はみだしインディアンのホントにホントの物語

はみだしインディアンのホントにホントの物語

作:シャーマン・アレクシー  絵:エレン・フォーニー  訳:さくま ゆみこ  出版社:小学館  本体価格:¥1,500+税  
発行日:2010年02月  ISBN:9784092905146
  ためしよみ
チュウチュウ通りのゆかいななかまたち 3番地 フィーフィーのすてきな夏休み

チュウチュウ通りのゆかいななかまたち 3番地 フィーフィーのすてきな夏休み

作:エミリー・ロッダ  絵:たしろ ちさと  訳:さくま ゆみこ  出版社:あすなろ書房  本体価格:¥900+税  
発行日:2010年02月  ISBN:9784751525937
  ためしよみ
ブルンディバール

ブルンディバール

絵:モーリス・センダック  訳:さくま ゆみこ  再話:トニー・クシュナー  出版社:徳間書店  本体価格:¥2,000+税  
発行日:2009年11月  ISBN:9784198628567
かあさんをまつふゆ

かあさんをまつふゆ

作:ジャクリーン・ウッドソン  絵:E.B.ルイス  訳:さくま ゆみこ  出版社:光村教育図書  本体価格:¥1,400+税  
発行日:2009年11月  ISBN:9784895726993
宇宙船プロキシマ号の伝説

宇宙船プロキシマ号の伝説

作:ブライアン・グリーン  訳:さくま ゆみこ  出版社:あすなろ書房  本体価格:¥1,200+税  
発行日:2009年10月  ISBN:9784751525296
  ためしよみ
チュウチュウ通りのゆかいななかまたち 1番地 ゴインキョとチーズどろぼう

チュウチュウ通りのゆかいななかまたち 1番地 ゴインキョとチーズどろぼう

作:エミリー・ロッダ  絵:たしろ ちさと  訳:さくま ゆみこ  出版社:あすなろ書房  本体価格:¥900+税  
発行日:2009年09月  ISBN:9784751525913
  ためしよみ
チュウチュウ通りのゆかいななかまたち 2番地 クツカタッポと三つのねがいごと

チュウチュウ通りのゆかいななかまたち 2番地 クツカタッポと三つのねがいごと

作:エミリー・ロッダ  絵:たしろ ちさと  訳:さくま ゆみこ  出版社:あすなろ書房  本体価格:¥900+税  
発行日:2009年09月  ISBN:9784751525920
  ためしよみ
さあ、たべてやる!

さあ、たべてやる!

作:ケイト・マクマラン  絵:ジム・マクマラン  訳:さくま ゆみこ  出版社:評論社  本体価格:¥1,400+税  
発行日:2009年09月  ISBN:9784566001718
1つぶのおこめ

1つぶのおこめ

作・絵:デミ  訳:さくま ゆみこ  出版社:光村教育図書  本体価格:¥1,900+税  
発行日:2009年09月  ISBN:9784895726863
ぼくのものがたりあなたのものがたり

ぼくのものがたりあなたのものがたり

作:ジュリアス・レスター  絵:カレン・バーバー  訳:さくま ゆみこ  出版社:岩崎書店  本体価格:¥1,400+税  
発行日:2009年08月  ISBN:9784265068203
リンカーンとダグラス

リンカーンとダグラス

作:ニッキ・ジョヴァンニ  絵:ブライアン・コリアー  訳:さくま ゆみこ  出版社:光村教育図書  本体価格:¥1,700+税  
発行日:2009年06月  ISBN:9784895726870
  ためしよみ
エンザロ村のかまど

エンザロ村のかまど

作:さくま ゆみこ  絵:沢田 としき  出版社:福音館書店  本体価格:¥1,300+税  
発行日:2009年06月  ISBN:9784834024494
おとうさんのちず

おとうさんのちず

作・絵:ユリ・シュルヴィッツ  訳:さくま ゆみこ  出版社:あすなろ書房  本体価格:¥1,500+税  
発行日:2009年05月  ISBN:9784751525210
  ためしよみ
クロニクル 千古の闇(5) 復讐の誓い

クロニクル 千古の闇(5) 復讐の誓い

作:ミシェル・ペイヴァー  絵:酒井 駒子  訳:さくま ゆみこ  出版社:評論社  本体価格:¥1,800+税  
発行日:2009年04月  ISBN:9784566024151
テレビのむこうの謎の国

テレビのむこうの謎の国

作:エミリー・ロッダ  絵:杉田 比呂美  訳:さくま ゆみこ  出版社:あすなろ書房  本体価格:¥1,400+税  
発行日:2009年04月  ISBN:9784751524442
よぞらをみあげて

よぞらをみあげて

作:ジョナサン・ビーン  訳:さくま ゆみこ  出版社:ほるぷ出版  本体価格:¥1,200+税  
発行日:2009年02月  ISBN:9784593505036

188件見つかりました

さくまゆみこさんの作品のみんなの声


出版社イチオシの絵本・児童書を読んでみよう!レビュー大募集

出版社おすすめ


全ページためしよみ
年齢別絵本セット