ゆびたこ（ポプラ社）

びっくり
役立つ

世界の国からいただきます！（徳間書店）

世界26か国の食べものを紹介した、楽しい大判絵本！

内田莉莎子（うちだりさこ）

1928年東京生まれ。早稲田大学露文科卒業。ロシア・東欧の児童文学、昔ばなしなど、子どもの本を多数翻訳紹介。主な翻訳絵本に、『おおきなかぶ』、『てぶくろ』、『しずくのぼうけん』（すべて福音館書店）、『ちいさなヒッポ』（偕成社）などがある。1997年3月逝去。

お気に入りの作家に追加する

内田莉莎子さんに関連する著者

うちだりさこ

内田莉莎子さんの作品一覧

※検索キーワードをスペースで区切って複数指定すると、絞り込んで検索できます。

表示順

表示件数：

[ 25件
50件 ]

70件見つかりました

最初のページ ←戻る 1 2 次へ→ 最後のページ

表示

画像
リスト

三びきのくま

作：レフ・トルストイ絵：ウラジミル・レーベデフ訳：内田莉莎子出版社：偕成社税込価格：¥1,540
発行日：1989年 ISBN：9784033282909

アイスクリームかんながかんなをつくったはなし

作：サムイル・マルシャーク絵：レーベデフ訳：うちだりさこ出版社：岩波書店税込価格：¥990
発行日：1978年 ISBN：9784001151343

うさぎとおんどりときつね

作・絵：レーベデフ訳：うちだりさこ出版社：岩波書店税込価格：¥924
発行日：1977年 ISBN：9784001151336

うさぎのいえ

作：内田莉莎子絵：丸木俊出版社：福音館書店
発行日：1969年

英日CD付英語絵本てぶくろ THE MITTEN

絵：エウゲーニー・M・ラチョフ訳：内田莉莎子出版社：ラボ教育センター税込価格：¥2,420
発行日：1999年11月 ISBN：9784924491885

大型絵本てぶくろウクライナ民話

絵：エウゲーニー・M・ラチョフ訳：うちだりさこ出版社：福音館書店税込価格：¥10,560
発行日：2020年01月06日 ISBN：9784834085297

おおきくなったら

訳：内田莉莎子絵：ヨゼフ・ラダ出版社：福音館書店税込価格：¥990
発行日：1982年09月30日 ISBN：9784834009019

The Gigantic Turnip おおきなかぶ（英語版）

再話：内田莉莎子絵：佐藤忠良訳：リチャード・マクナマラピーター・ハウレット出版社：ＲＩＣ出版
発行日：2004年 ISBN：9784902216165

おおきなかぶロシアの昔話

再話：A・トルストイ訳：内田莉莎子画：佐藤忠良出版社：福音館書店税込価格：¥1,100
発行日：1966年06月 ISBN：9784834000627

おばけとかっぱ

作：ヨセフ・ラダ絵：ヨセフ・ラダ訳：おかのゆたかうちだりさこ出版社：福音館書店税込価格：¥1,078
発行日：1979年 ISBN：9784834007558

おんどりとぬすっと

作：アーノルド・ローベル絵：アニタ・ローベル訳：うちだりさこ出版社：偕成社税込価格：¥1,078
発行日：1982年 ISBN：9784032023800

カーニバルのおくりもの

作：レミイ・シャーリップバートン・サプリー絵：レミイ・シャーリップ訳：うちだりさこ出版社：福音館書店税込価格：¥1,320
発行日：1984年07月 ISBN：9784834009828

かぞえてみよう、1、2、3

作：キャサリン・アンホルトローレンス・アンホルト絵：キャサリン・アンホルトローレンス・アンホルト訳：内田莉莎子出版社：徳間書店税込価格：¥1,388
発行日：1995年12月 ISBN：9784198604172

がちょうのたまごのぼうけん

作：エバ・ザレンビーナ絵：太田大八訳：内田莉莎子出版社：福音館書店税込価格：¥660
発行日：1989年

かもときつね

作：ビアンキ訳：内田莉莎子画：山田三郎出版社：福音館書店
発行日：1962年04月

カンジカおばあさんのおきゃくになったうさぎたちエヴェンキ民話

再話：アンナ・ガルフ訳：内田莉莎子絵：小野かおる出版社：福音館書店
発行日：1994年03月

きつねとねずみ

作：ビターリー・V・ビアンキ絵：山田三郎訳：内田莉莎子出版社：福音館書店税込価格：¥1,100
発行日：1967年03月 ISBN：9784834000962

きつねものがたり

作・絵：ヨセフ・ラダ訳：内田莉莎子出版社：福音館書店税込価格：¥1,650
発行日：1966年 ISBN：9784834000580

きりの国の王女

訳：内田莉莎子再話：フィツォフスキ出版社：福音館書店
発行日：1972年

金の鳥

作：内田莉莎子絵：シェイマ・ソイダン出版社：福武書店税込価格：¥1,388
発行日：1989年 ISBN：9784828813691

金のりんご

作・絵：アルビン・ブルノフスキー訳：内田莉莎子出版社：福音館書店税込価格：¥1,430
発行日：1982年10月 ISBN：9784834009071

くったのんだわらった

作：内田莉莎子絵：佐々木マキ出版社：福音館書店税込価格：¥990
発行日：1977年4月1日 ISBN：9784834005271

くまのしっぽ

絵：小野かおる訳：内田莉莎子出版社：福音館書店
発行日：1996年

こぐまとシーソー

作：ヘレナ・ベフレロヴァ絵：なかのひろたか訳：内田莉莎子出版社：福音館書店
発行日：1986年

こども

作：キャサリン・アンホルトローレンス・アンホルト絵：キャサリン・アンホルトローレンス・アンホルト訳：内田莉莎子出版社：徳間書店税込価格：¥1,430
発行日：1994年12月31日 ISBN：9784198602093

こども世界の民話(下)

著：君島久子内田莉莎子山内清子出版社：実業之日本社税込価格：¥2,030
発行日：1995年11月15日 ISBN：9784408361611

こども世界の民話(上)

著：君島久子内田莉莎子山内清子出版社：実業之日本社税込価格：¥2,030
発行日：1995年11月15日 ISBN：9784408361604

こねこのおひげちゃん

作：サムイル・マルシャーク絵：レーベデフ訳：うちだりさこ出版社：岩波書店税込価格：¥924
発行日：1978年 ISBN：9784001151381

しずかなおはなし

作：サムイル・マルシャーク絵：ウラジミル・レーベデフ訳：内田莉莎子出版社：福音館書店税込価格：¥1,210
発行日：1963年12月 ISBN：9784834000177

しずくのぼうけん

作：マリア・テルリコフスカ絵：ボフダン・ブテンコ訳：内田莉莎子出版社：福音館書店税込価格：¥1,210
発行日：1969年08月 ISBN：9784834002089

12のつきのおくりものスロバキア民話

再話：内田莉莎子絵：丸木俊出版社：福音館書店税込価格：¥880
発行日：1973年 ISBN：9784834021608

しらゆきひめと七人の小人たち

訳：内田莉莎子再話：ワンダ・ガアグワンダ・ガアグ出版社：福音館書店税込価格：¥1,100
発行日：1991年05月 ISBN：9784834004915

セルコ

作：内田莉莎子絵：ワレンチン・ゴルディチューク出版社：福音館書店税込価格：¥1,540
発行日：2001年 ISBN：9784834017335

太陽の木の枝 (ジプシーのむかしばなし)

再話：フィツォフスキ絵：堀内誠一訳：内田莉莎子出版社：福音館書店税込価格：¥1,815
発行日：1985年11月 ISBN：9784834004526

ちいさなヒッポ

作・絵：マーシャ・ブラウン訳：内田莉莎子出版社：偕成社税込価格：¥1,320
発行日：1984年01月 ISBN：9784033272504

でてこいミルク！

作：ジェニファー・A・エリクソン絵：オラ・アイタン訳：うちだりさこ出版社：福音館書店税込価格：¥1,175
発行日：1995年05月 ISBN：9784834013207

てぶくろ

作：（ウクライナ民話）絵：エウゲーニー・M・ラチョフ訳：内田莉莎子出版社：福音館書店税込価格：¥1,100
発行日：1965年11月 ISBN：9784834000504

どこへいってた？

作：マーガレット・ワイズ・ブラウン絵：バーバラ・クーニー訳：うちだりさこ出版社：童話館出版税込価格：¥1,210
発行日：1996年05月 ISBN：9784887501904

どろにんぎょう北欧民話

作：内田莉莎子絵：井上洋介出版社：福音館書店税込価格：¥1,320
発行日：1985年10月 ISBN：9784834003703

なんでも見える鏡―ジプシーの昔話

再話：フィツォフスキ画：スズキコージ訳：内田莉莎子出版社：福音館書店税込価格：¥1,540
発行日：1989年11月25日 ISBN：9784834010077

にひきのよくばりこぐまハンガリーの民話

訳：内田莉莎子絵：坂口知香出版社：風濤社税込価格：¥1,650
発行日：2013年06月 ISBN：9784892193644

ねことおんどり

作：うちだりさこ絵：小野かおる出版社：福音館書店税込価格：¥1,430
発行日：1997年06月 ISBN：9784834014402

パンのかけらとちいさなあくま

作：内田莉莎子絵：堀内誠一出版社：福音館書店税込価格：¥1,100
発行日：1992年02月 ISBN：9784834010831

ビアンキの動物ものがたり

作：ビアンキ絵：いたやさとし訳：内田莉莎子出版社：日本標準税込価格：¥1,320
発行日：2007年06月 ISBN：9784820802914

ピーターラビットのてがみの本

作・絵：ビアトリクス・ポター訳：内田莉莎子出版社：福音館書店税込価格：¥1,320
発行日：1992年 ISBN：9784834030471

ひつじかいとうさぎ

作：うちだりさこ絵：すずきこうじ出版社：福音館書店
発行日：1975年

びんぼうこびと

絵：太田大八再話：内田莉莎子出版社：福音館書店税込価格：¥817
発行日：1998年 ISBN：9784834015058

福音館文庫ぞうのドミニク

作：ルドウィク・J・ケルン絵：長新太訳：内田莉莎子出版社：福音館書店税込価格：¥770
発行日：2005年08月 ISBN：9784834021264

福音館文庫太陽の木の枝

再話：フィツォフスキ絵：堀内誠一訳：内田莉莎子出版社：福音館書店税込価格：¥880
発行日：2002年09月 ISBN：9784834018837

福音館文庫ロシアの昔話

絵：A・タチヤーナ・マブリナ訳・編：内田莉莎子出版社：福音館書店税込価格：¥1,045
発行日：2002年06月 ISBN：9784834018073

70件見つかりました

最初のページ ←戻る 1 2 次へ→ 最後のページ

内田莉莎子さんの作品のみんなの声

パンのかけらとちいさなあくま
リトアニア民話
- ちびっこおばちゃまさん
- 40代
- その他の方
- 京都府
- 男の子4歳
息子が保育園で読んでもらったことがあるようで、図書館で借りてきました。こちらの絵本はリトアニア民話らしいのですが、どんな絵本かと楽しみにしていましたが、なかなか読み応えのあるおもしろいお話でした。・・・続きを読む
おおきくなったら
わらべうた
- ジョージ大好きさん
- 40代
- ママ
- 愛知県
- 男の子14歳
チェコのわらべうただそうです。翻訳されているので実際の雰囲気と多少違うかもしれませんが読んでいて楽しかったです。絵はあまり子供っぽく感じませんでしたがチェコの国・・・続きを読む
マーシャとくま
懐かしい名作。
- 副部長林檎さん
- 40代
- ママ
- 東京都
- 女の子9歳
アニメで「マーシャとくま」が放映されていることもあり、久しぶりに読んでみました。主人公の聡明さに脱帽します。内田先生は「おおきなかぶ」「てぶくろ」など誰もが知っている数多くの名作を翻訳されており、読む・・・続きを読む
おおきなかぶロシアの昔話
受け継がれ続ける名作
- 胡太郎さん
- 20代
- ママ
- 群馬県
- 男の子1歳、男の子0歳
私が幼い頃に大好きだった絵本の中の一冊です。約２０年がたち、まさか自分の子に読み聞かせをする日が来るなんて.....！１歳の息子もお気に入りで１日に何回も読みます。特に動物たちが出てくると・・・続きを読む
しずくのぼうけん
ぼうけん
- ジョージ大好きさん
- 40代
- ママ
- 愛知県
- 男の子14歳
たまたまこぼれ落ちたしずくがほこりで汚れたり、氷になったり水が変化していくのが楽しめます。理科の実験というか化学ですね。お話というよりはそんな感じでした。絵がど・・・続きを読む