ホン・シュンタオ（ほんしゅんたお）

ホン・シュンタオさんの作品のみんなの声

• 魔法の筆

  ホン＝シュンタオ版２です

  • ヒラＰ２１さん
  • 50代
  • パパ
  • 千葉県
  • 男の子１３歳

  君島久子訳、若菜珪絵の絵本を読んでからこの本を読むと、同じ文章でありながらテイストがずいぶん違うことに気づきます。 一つは訳です。 「むかしむかし」で始まる定型パターンから、ぐっと今風な翻訳になっ・・・続きを読む

• マ−リャンとまほうのふで

  ホン＝シュンタオ版です

  • ヒラＰ２１さん
  • 50代
  • パパ
  • 千葉県
  • 男の子１３歳

  西本鶏介版と比較してしまいました。 お話としては、こちらの方が面白く感じました。 絵描きとたいかん（位の高い役人）が冒頭から出てきます。 牢獄に入れられたところを筆で扉を描いて脱出します（どもで・・・続きを読む

• 魔法の筆

  知恵

  • こりえ♪さん
  • 30代
  • ママ
  • 神奈川県
  • 女の子２歳

  絵を描くことが好きだったマーリャンは、不思議な絵筆を手に入れます。 貧しい人のためになろうとするマーリャンと、身勝手な権力ある者たちが対照的なお話。 マーリャンの知恵で困難を乗り越えていく展開・・・続きを読む

• 魔法の筆

  色あせなかった嬉しい再会

  • 金のりんごさん
  • 40代
  • ママ
  • 神奈川県
  • 女の子１２歳、男の子９歳、男の子６歳

  私がまだ幼稚園の頃、母の友人の家で『マーリャンとまほうのふで』という絵本を読みました。 若菜珪さんの挿絵で、とても面白いお話でした。 読んだのは一度だけでしたが、本のサイズも表紙の様子もはっきりと・・・続きを読む

• 魔法の筆

  もしも絵が本物になったら…

  • りゃんさん
  • 20代
  • その他の方
  • その他

  　幼い頃から何度も何度も読んだ大好きな絵本の一つで、この絵本を通して中国という国の存在を知ったといっても過言ではありません。 　マーシャンの様に、自分の描いた絵が本物になるとしたら何を描こう、といろ・・・続きを読む