柴田元幸（しばたもとゆき）

1954年、東京生まれ。アメリカ文学研究者。2005年『アメリカン・ナルシス』(東京大学出版会)でサントリー学芸賞受賞。ほかの著書に『生半可な學者』(白水Uブックス、講談社エッセイ賞受賞)、『翻訳夜話』（村上春樹氏と共著）などがある。2010年、ピンチョン『メイスン&ディクスン(上・下)』(新潮社)で日本翻訳文化賞受賞。絵本の翻訳にエドワード・ゴーリー『うろんな客』など多数。

お気に入りの作家に追加する

柴田元幸さんに関連するコンテンツ

インタビュー翻訳者　柴田元幸さんインタビュー！
2017.07.13

インタビュー翻訳者　柴田元幸さんにインタビューしました！

2015.11.19

柴田元幸さんの作品一覧

※検索キーワードをスペースで区切って複数指定すると、絞り込んで検索できます。

表示順

表示件数：

[ 25件
50件 ]

66件見つかりました

最初のページ ←戻る 1 2 3 次へ→ 最後のページ

表示

画像
リスト

最初のページ ←戻る 1 2 3 次へ→ 最後のページ

柴田元幸さんの作品のみんなの声

おぞましい二人
とんでもない絵本
- めむたんさん
- 40代
- ママ
- 広島県
- 男の子21歳
読んでみてびっくりの、とんでもない絵本でした。テーマは、世の中にはこういう人が存在する、ということでしょうか？なぜ絵本になったのでしょうか？子どもには向かないと思うので、大人が一人で読むべ・・・続きを読む
華々しき鼻血
感じの悪い副詞の一覧
- すきっぱーさん
- 30代
- ママ
- その他
- ？3歳
副詞のABC絵本、けれども、どれも否定的でジメジメした印象の言葉ばかりなところがゴーリーらしさがあって好きです。ちなみにタイトルの「華々しき鼻血」は本編では一切出てこないところもセンスを感じて好き・・・続きを読む
不幸な子供
調べてから読まれるのがお勧めです
- すきっぱーさん
- 30代
- ママ
- その他
- ？3歳
正直、もう二度と読みたくない絵本の一つです。子供が残酷な目にあって、不幸なまま終わるお話です。ゴーリーと言えば残酷で冷酷な作風が有名、この絵本も代表作の一つのようです。ただ小説やノンフ・・・続きを読む
蒼い時
犬（？）の生き物がかわいい
- すきっぱーさん
- 30代
- ママ
- その他
- ？3歳
絵本コーナーにあり絵本の形をしていますが子供向けではないです。黒い目隠しマスクをした犬（？）のような２匹の生き物のイラストと、哲学的な詩が続きます。詩の意味は分からないですがそれがゴーリーらし・・・続きを読む
うろんな客
古風な絵本かと思ったら
- めむたんさん
- 40代
- ママ
- 広島県
- 男の子20歳
線で描かれている絵の雰囲気がとても古いので、読み始めた時は、古典的な絵本だと思いました。けれど、読み進めるうちに愉快になってきて……。 1957年に刊行された絵本ですから、古典と言えば古典なので・・・続きを読む