もうなかないよ、クリズラ もうなかないよ、クリズラ
作: ゼバスティアン・ロート 訳: 平野 卿子  出版社: 冨山房 冨山房の特集ページがあります!

野坂 悦子(のざかえつこ)

野坂 悦子(のざかえつこ)

1959年、東京都に生まれる。早稲田大学第一文学部英文学科卒業。オランダ、フランスでの滞在を経て、1989年『レナレナ』(ハリエット・ヴァン・レーク、2019年朔北社により復刊)で翻訳者デビュー。以降、オランダ語、英語、フランス語のすぐれた作品を翻訳する。2002年、『おじいちゃんわすれないよ』(金の星社)で、産経児童出版文化賞大賞を受賞。翻訳のみにとどまらず、オランダの文化を積極的に日本に紹介している。訳書に『フランダースの犬』(岩波書店)、『第八森の子どもたち』(福音館)他多数。紙芝居『やさしいまものバッパー』(童心社)などの創作もある。2001年、「紙芝居文化の会」の創立に加わり、海外統括委員もつとめるなど日本の文化としての紙芝居を海外に広める活動もつづけている。

作品一覧

※検索キーワードをスペースで区切って複数指定すると、絞り込んで検索できます。

表示順

表示件数:

123件見つかりました

表示

ちぐはぐソックス

ちぐはぐソックス

作:ユープ・ファン・ヘック  絵:マライヤ・トルマン  訳:野坂 悦子  本体価格:¥1,500+税  
発行日:2014年  ISBN:9784908013102
あかい ほっぺた

あかい ほっぺた

作:ヤン・デ・キンデル  訳:野坂 悦子  出版社:光村教育図書  本体価格:¥1,400+税  
発行日:2013年12月10日  ISBN:9784895728690
ふたつのねがい

ふたつのねがい

作:ハルメン・ファン・ストラーテン  訳:野坂 悦子  出版社:光村教育図書  本体価格:¥1,200+税  
発行日:2013年09月  ISBN:9784895728645
美術館ってどんなところ?

美術館ってどんなところ?

文:フロランス・デュカトー  絵:シャンタル・ペタン  日本語版監修:青柳 正規  訳:野坂 悦子  出版社:西村書店  本体価格:¥1,600+税  
発行日:2013年07月13日  ISBN:9784890139439
ロロとレレのほしのはな

ロロとレレのほしのはな

作:のざかえつこ  絵:トム・スコーンオーヘ  出版社:小学館  本体価格:¥1,500+税  
発行日:2013年05月20日  ISBN:9784097265139
  ためしよみ  全ページためしよみ
ぼくは ニコデム

ぼくは ニコデム

文:アニエス・ラロッシュ  絵:ステファニー・オグソー  訳:野坂 悦子  出版社:光村教育図書  本体価格:¥1,300+税  
発行日:2013年02月20日  ISBN:9784895728492
ケープドリ はつめいのまき

ケープドリ はつめいのまき

作:ワウター・ヴァン・レーク  訳:野坂 悦子  出版社:朔北社  本体価格:¥1,100+税  
発行日:2013年01月10日  ISBN:9784860851057
リッキのたんじょうび

リッキのたんじょうび

作・絵:ヒド・ファン・ヘネヒテン  訳:のざかえつこ  出版社:フレーベル館  本体価格:¥1,200+税  
発行日:2012年11月  ISBN:9784577040409
  ためしよみ  全ページためしよみ
いつもいつまでもいっしょに! ポレケのしゃかりき思春期

いつもいつまでもいっしょに! ポレケのしゃかりき思春期

作:フース・コイヤー  訳:野坂 悦子  画:YUJI  出版社:福音館書店  本体価格:¥1,500+税  
発行日:2012年10月20日  ISBN:9784834026559
ケープドリとモンドリアンドリ

ケープドリとモンドリアンドリ

作:ワウター・ヴァン・レーク  訳:野坂 悦子  出版社:朔北社  本体価格:¥1,200+税  
発行日:2012年10月  ISBN:9784860851026
でも、わすれないよベンジャミン

でも、わすれないよベンジャミン

作:エルフィ・ネイセン  絵:エリーネ・ファン・リンデンハウゼン  訳:野坂 悦子  出版社:講談社  本体価格:¥1,500+税  
発行日:2012年04月26日  ISBN:9784062830614
ローズ色の自転車

ローズ色の自転車

作:ジャンヌ・アシュベ  訳:野坂 悦子  出版社:光村教育図書  本体価格:¥1,400+税  
発行日:2012年03月30日  ISBN:9784895728423
いつまでも ずっと

いつまでも ずっと

文:アン・ストット  絵:マット・フェラン  訳:のざかえつこ  出版社:岩崎書店  本体価格:¥1,200+税  
発行日:2012年01月31日  ISBN:9784265850198
ネジマキ草と銅の城

ネジマキ草と銅の城

作:パウル・ビーヘル  絵:村上 勉  訳:野坂 悦子  出版社:福音館書店  本体価格:¥1,800+税  
発行日:2012年01月  ISBN:9784834024876
ゆきだるまのスノーぼうや

ゆきだるまのスノーぼうや

作・絵:ヒド・ファン・ヘネヒテン  訳:のざかえつこ  出版社:フレーベル館  本体価格:¥1,200+税  
発行日:2011年10月  ISBN:9784577039731
  ためしよみ
たいせつなてがみ

たいせつなてがみ

作・絵:マックス・ベルジュイス  訳:のざかえつこ  出版社:らんか社  本体価格:¥1,500+税  
発行日:2011年06月  ISBN:9784883301751
  ためしよみ
アルノと サッカーボール

アルノと サッカーボール

作・絵:イヴォンヌ・ヤハテンベルフ  訳:野坂 悦子  出版社:講談社  本体価格:¥1,600+税  
発行日:2011年05月20日  ISBN:9784062626316
フィートは はしる

フィートは はしる

作:ビビ・デュモン・タック  絵:ノエル・スミット  訳:野坂 悦子  出版社:光村教育図書  本体価格:¥1,400+税  
発行日:2011年03月30日  ISBN:9784895728232
ケープドリ あらしのまき

ケープドリ あらしのまき

作:ワウター・ヴァン・レーク  訳:野坂 悦子  出版社:朔北社  本体価格:¥1,100+税  
発行日:2010年09月  ISBN:9784860850838
ほしをめざして

ほしをめざして

作・絵:ピーター・レイノルズ  訳:のざかえつこ  出版社:岩崎書店  本体価格:¥1,300+税  
発行日:2010年09月  ISBN:9784265850037
  ためしよみ
ヒヤシンスひめ そらにうかんだおんなのこの あっとおどろくおはなし

ヒヤシンスひめ そらにうかんだおんなのこの あっとおどろくおはなし

作:フローレンス・パリー・ハイド  絵:レイン・スミス  訳:野坂 悦子  出版社:光村教育図書  本体価格:¥1,500+税  
発行日:2010年06月  ISBN:9784895728089
  ためしよみ
あいつは トラだ! ベリゼールのはなし

あいつは トラだ! ベリゼールのはなし

作・絵:ガエタン・ドレムス  訳:野坂 悦子  出版社:講談社  本体価格:¥1,400+税  
発行日:2010/06/25  ISBN:9784062830447
パパ、おばけがいるよ。

パパ、おばけがいるよ。

作・絵:ヒド・ファン・ヘネヒテン  訳:野坂 悦子  出版社:フレーベル館  本体価格:¥1,200+税  
発行日:2010年05月  ISBN:9784577038116
かぞえてかぞえてたんじょうび!

かぞえてかぞえてたんじょうび!

作:ヤーク・ドレーセン  絵:スートキン・アプス  訳:野坂 悦子  出版社:ほるぷ出版  本体価格:¥1,400+税  
発行日:2010年05月  ISBN:9784593505197
ウイルス!細菌!カビ!原虫!

ウイルス!細菌!カビ!原虫!

作:ヘールト・ブーカールト  絵:セバスチアーン・ファン・ドーニンク  訳:野坂 悦子 塩ア 香織  出版社:くもん出版  本体価格:¥1,400+税  
発行日:2010年05月  ISBN:9784774317458
  ためしよみ

123件見つかりました

野坂 悦子(のざかえつこ)さんの作品のみんなの声


【連載】こんにちは!世界の児童文学&絵本

出版社おすすめ


全ページためしよみ
年齢別絵本セット