アヌシュカ・ラビシャンカール（あぬしゅからびしゃんかーる）

アヌシュカ・ラビシャンカールさんの作品のみんなの声

• 1・2・3 インドのかずのえほん

  異文化に触れる

  • ミキサー車さん
  • 40代
  • ママ
  • 愛知県
  • 男の子1歳

  数字が好きな息子のために図書館で借りてきました。 １，２，３・・・と少しずつ動物が増えて、同じ木に登っていくというもの。 翻訳も日本語の韻を踏んでいて、原文とはだいぶ違うのでしょうか。 翻訳がな・・・続きを読む

• 1・2・3 インドのかずのえほん

  英語で数える

  • なしなしなしさん
  • 30代
  • ママ
  • 千葉県
  • 女の子8歳、女の子3歳

  １が「ｏｎｅ」 日本語とあわせて、英語での数え方も学べますね。 こういった絵本は他にも見かけますが、絵は、やはりインドらしい雰囲気です。 それを見ると、英語は世界中で使われている言語なのだなと、・・・続きを読む

• ここってインドかな？

  夢かぁ

  • なしなしなしさん
  • 30代
  • ママ
  • 千葉県
  • 女の子8歳、女の子3歳

  夢の中で、奇想天外な体験をするお話でした。 ちょっと難しいんですよねー、文章が。 「どこにいるかなんて　かんけいないさ。もんだいは、どこにいくかなんだから」 など、哲学的だったと思います。 子・・・続きを読む

• ここってインドかな？

  ちょっと難しかった。

  • ムスカンさん
  • 30代
  • ママ
  • 東京都
  • 男の子５歳、女の子０歳

  絵がパッチワークでとても暖かく個性的ですが、 ストーリーがいまいちよく分からず、 ４歳の息子にもウケがよくなかったです。 一番最後の角田光代さんの「訳者あとがき」を見て、 やっとこの絵本の・・・続きを読む

• ここってインドかな？

  温かいパッチワーク

  • 押し寿司さん
  • 60代
  • じいじ・ばあば
  • 愛知県

  パッチワークでインドの町の中の様子が上手く表現されていると思いました。と、言ってもインドに行ったことのない私です。パッチワークの温もり人の温かさを感じるのですが、青ネズミちゃんになって夢の話にはあまり・・・続きを読む