アーサー・ビナード（あーさーびなーど）

アーサー・ビナードさんの作品のみんなの声

• 雨ニモマケズ Rain Won’t

  雨ニモマケズを英文で

  • めむたんさん
  • 40代
  • ママ
  • 広島県
  • 男の子18歳

  「雨ニモマケズ 風ニモマケズ」 この文章から始まる宮沢賢治さんの詩は、とても有名ですね。 その詩が、繊細な絵と共に英語で訳されて（日本語は、ページの下に書かれています）、絵本になりました。 ・・・続きを読む

• プレッツェルのはじまり

  プレッツェル誕生秘話

  • ｔｏｒｉ．ｍａｄａｍさん
  • 30代
  • ママ
  • 大阪府
  • 女の子7歳、女の子4歳

  日本ではあまり馴染みのないプレッツェル。 私は固く焼いたものしか食べたことがありませんが、こんな風に誕生したものだったとは驚きです。 朝日が3つ見えるパンというのはなかなかの難題ですが、こんなこと・・・続きを読む

• なずず このっぺ？

  ？？！！

  • ままｍａｍａママさん
  • 30代
  • ママ
  • 埼玉県
  • 女の子7歳、女の子3歳、男の子1歳

  2歳息子が図書館で選んできた絵本です。が、読むのが大変でした！絵を見ながらなんとなく、こう言ってるのかな？と想像しながら読むので、セリフもそれっぽく読みたくなるのですが、ちゃんと読むのが難しい。。オノ・・・続きを読む

• A friend（ともだち 英語版）

  小学生の英語絵本にちょうどいいですね。

  • まゆみんみんさん
  • 40代
  • ママ
  • 兵庫県
  • 女の子10歳

  谷川俊太郎さんのこちらの絵本（日本語版）は、小学校入学にぴったりの１冊にも思っていましたが、その英語版となると、もう小学生全般にぴったりな１冊に思います。 身近な友達というテーマを英語で。 小学生・・・続きを読む

• いちばんのなかよしさん

  友情なのかなと思っていたら…

  • ｔｏｒｉ．ｍａｄａｍさん
  • 30代
  • ママ
  • 大阪府
  • 女の子7歳、女の子4歳

  長女には近所にとても仲良しな男の子がいます。 本当によく一緒に遊んでいて、微笑ましく、絵本の二人と重ね合わせてしまいました。 いつも一緒に遊んで内緒話をしたり、とっても仲良しな男の子と女の子。・・・続きを読む