クッキーに関する方針

2000万人の絵本サイト

: 絵本ナビメンバーによる評価

: 絵本ナビ売り上げランキング

: 絵本ナビメンバーによるレビューの数

: 評価・レビュー数・絵本ナビでの売上を元に算出

: 絵本ナビ編集部による、
作品のみどころをご紹介！

: 注目の新刊をピックアップ！

: 4月12日以降に掲載された
新着レビュー

: 絵本ナビ独自の目線で編集した、インタビュー・遊びに来てくれました・突撃レポート・制作日記です。

: いつでもどこでも楽しめる
絵本ムービー

: 絵本に関するイベントの
お知らせ

: 絵本探しがぐっと便利に！

「絵本読み放題」「学習まんが読み放題」「なぞなぞ読み放題」「毎日おはなし365」「読みもの読み放題」
「絵本ムービー」は、スマホ・タブレットでご利用いただけます。　詳細はこちら

詳細検索

移動するものたち（小学館集英社プロダクション）

谷川俊太郎さん推薦！　黒い夜の森を捨て、旅に出る動物たち……移民の旅の現実を描くサイレント絵本

泣ける
学べる

きみとぼく（文溪堂）

谷口智則さん最新刊　全然違う「きみ」と「ぼく」の物語

ホーム > 児童書 > 児童書（中高生～）

初版グリム童話集(2)

著：グリム兄弟
訳：吉原高志吉原素子
出版社：白水社

在庫あり

原則月曜から土曜は朝8時までの注文で当日発送
※お届け日は翌日以降（詳しくはコチラ）

税込価格： ¥1,045

利用できる決済方法
クレジットカード
代金引換
atone翌月後払い
Amazon Pay
ｄ払い

※「ｄ払い」はスマートフォンからのみご利用いただけます。

作品情報

発行日： 2007年12月
ISBN： 9784560071656

新書判並製 194ページ

本来のメルヒェンとはどんなものだったのか。グリム兄弟が書き替えていく過程でいったい何が失われていったのか。グリム童話の本源に迫るうえで欠くことのできない〈初版〉の全訳。

〈初版〉の全訳
現在読み継がれているグリム童話集第七版では、白雪姫を殺そうとするのは継母だが、〈初版〉では実の母親になっている。グリム兄弟はこの童話の残酷さゆえに、初版の刊行以降みずから何度も書き替えを施した。しかしその過程で何かが失われたのではないだろうか。本来のメルヒェンとは何か、グリム童話の本源に迫るうえで欠くことのできない〈初版〉の全訳。

グリムの素材が楽しめﾏｽ

グリム童話はグリム兄弟が集めたドイツの民話集だと考えたら当たり前かもしれないのですが、類似した物語がいろいろと出てきます。まさに日本昔話の内容が、地方によって微妙に違うのと同じです。
初期のグリム童話集には、改訂をくわえるごとに形を変えていった物語の原型がふんだんにあると思います。
多少の粗雑さは、料理の素材を集めているような感じがあるのですが、初版でしか収録されていない作品も含まれていて、お得感のある一冊でした。

（ヒラＰ２１さん　60代・パパ　）

このメンバーのプロフィール・レビュー一覧>>>

この作品を見た人はこんな作品も見ています
君のためにできるコト 1,045円	こわくないよにじいろのさかな 1,980円	ひさの星 1,650円	もしもぼくがよそのうちのいぬだったら 1,386円	初版グリム童話集(5) 1,045円

この作品を見た人はこんなグッズを見ています
（レディース）【絵本ナビ限定】だるまさんとエプロンイエロー 3,300円	【絵本ナビ限定】ももんちゃんアップリケ刺繍水玉ハンドタオル 880円	【絵本ナビ限定】だるまさんが絵本トート 3,960円	からすのパンやさん付箋（ミックス） 550円