クッキーに関する方針

2000万人の絵本サイト

: 絵本ナビメンバーによる評価

: 絵本ナビ売り上げランキング

: 絵本ナビメンバーによるレビューの数

: 評価・レビュー数・絵本ナビでの売上を元に算出

: 絵本ナビ編集部による、
作品のみどころをご紹介！

: 注目の新刊をピックアップ！

: 5月6日以降に掲載された
新着レビュー

: 絵本ナビ独自の目線で編集した、インタビュー・遊びに来てくれました・突撃レポート・制作日記です。

: いつでもどこでも楽しめる
絵本ムービー

: 絵本に関するイベントの
お知らせ

: 絵本探しがぐっと便利に！

「絵本読み放題」「学習まんが読み放題」「なぞなぞ読み放題」「毎日おはなし365」「読みもの読み放題」
「絵本ムービー」は、スマホ・タブレットでご利用いただけます。　詳細はこちら

詳細検索

ホーム > 児童書 > 児童書（中高生～）

アンのゆりかご村岡花子の生涯

Name: アンのゆりかご 村岡花子の生涯
Price: 2090 JPY
Availability: OutOfStock
Rating: 4.33 (2 reviews)
ISBN: 9784838718726

著：村岡恵理
出版社：マガジンハウス

税込価格： ¥2,090

ご注文いただけません

利用できる決済方法

※「ｄ払い」はスマートフォンからのみご利用いただけます。

作品情報

発行日： 2008年06月
ISBN： 9784838718726

Ｂ６

この作品が含まれるテーマ

村岡花子の世界

貧しいクリスチャンの娘は、華族の学ぶ女学校へ。英語を学び翻訳家となり、「禁じられた恋」を貫き通す。長男を失った悲しみを越え…。戦争中、命がけで「アン」を翻訳した村岡花子の初めて明かされる情熱の人生。

「赤毛のアン」ファンの方々へ

昔の本の訳は日本語も美しいし、訳者さんの志も高いということを話していたら勧めていだいた本です。

「赤毛のアン」の訳者として有名な村岡花子さんの生涯をお孫さんの恵理さんが書かれたものです。

出版された当時話題になっていたので読みたいと思っていたのですが、なかなか機会に恵まれず、紹介していただいたので読んでみようと思い読んでみました。

読んでみて、村岡さんの生涯とアンを始めとするモンゴメリの世界との共通点に驚きました。

類は友を呼ぶと言いますが、引き寄せられる何かがあって出会ったというしか表現できない出会いがありますね。

村岡さんが「赤毛のアン」の原書を手にされたいきさつ、戦争中に防空壕には必ず翻訳した原稿を持って入ったというエピソードに心打たれました。

「赤毛のアン」だけでなく、村岡さんが訳された「少女パレアナ」「スウ姉さん」などは私の思春期の愛読書でした。

気に入った訳者さんの本だと今でも安心できるというのは、村岡さんが訳された本から感じたものでした。

「赤毛のアン」に魅了された方も多いと思いますが、ファンの方にはぜひ読んでいただきたいと思います。
（はなびやさん　40代・ママ　男の子８歳）

このメンバーのプロフィール・レビュー一覧>>>