私の好きな絵本で、息子も5歳になったから
そろそろこの絵本を買ってもいいだろうと思い購入しました。
4歳の時に図書館で借りたときの反応はいまいち。
今回も残念ながら、幼稚園の年中さんの息子には
ちょっと難しい内容だったようで、食いついてもらえませんでした。
せたていじさんの訳はとてもいいのですが
5歳の子どもにはちょっと難しい文章です。
なので、早くて幼稚園の年長、それか小学1年生くらいの子が
読むのにちょうどいい絵本なのかなと思いました。
個人的にはシルベスターを想う両親の気持ちが
読み手の親の私にひしひしと伝わってきました。
一方で、息子はシルベスターになれなかったようで
イマイチ内容がピンとこなかったようです。
あと1年くらいしたら、また読みたいと思います。
本当にいい絵本です。