「にんぎょひめ」 ５歳のお子さんに読んだ みんなの声

ディズニーアニメの「アリエル」で、人魚姫を知った子供に読みました。

ディズニーでは「王子様と結婚してハッピーエンド」ですが、こちらはスタンダードに「泡になって消える」結末です。
この最後の部分に、どういった反応があるかと思いましたが、子供はすんなりと受け入れたようです。

シンプルな文章で綴られていますが、感情に迫るものがありました。
後半は、読みながら胸がつまるようでした。

自分が子供の頃にも人魚姫を読みましたが、恋愛を経験した今、改めて読むと人魚姫の愛の深さや美しさがとても伝わりました。

おとぎ話なので子供向けのイメージですが、大人の女性にもぜひ読んでいただきたい作品だと思います。

絵は、親子でファンのいわさきちひろさんです。
この作品にぴったりの、すばらしい絵でした。

海の深くに夢のようなお城があって、そこに６人の人魚のお姫様が住んでいました。15になると海の上に浮かび上がっても良いので、末のお姫様はとても楽しみにしていました。そして初めて海の上にあがった日、船の上で王子の誕生日をお祝いしているのを見つけます。ところが海が荒れて船を押しつぶし、王子は海に投げ出されました。人魚姫が王子を砂の上まで連れて行くと、そこに娘がやってきて…。
お祝いでいただきました。最近は人魚姫と言えばディズニーのアリエルですが、あんなハッピーエンドはこのお話にふさわしくないと思います。このお話は確かに悲しい結末で、子どもには難しいかも知れません。それでも、こんな悲しく、切ない感情もあるということを知って欲しいと思います。実際、娘は何故、人魚姫がナイフを持ったのか、そしてそれを落としたのか、よく理解できなかったようですが、それでもその何とも言えない結末は心に響いたようです。この絵本のいわさきちひろさんの絵はとても美しく、いつまでも手元に置いておきたいと思わせます。もう少し大きくなったら、娘にまた読ませたいです。