「この世でいちばん すばらしい馬」 １１歳のお子さんに読んだ みんなの声

　唐代に活躍した画家ハン・ガン（韓幹）という実在の人物がモデルのお話です。
　幼くして家計を助けるべく酒屋の配達人（作品では食堂の出前）となりますが、ワン・ウェイ（王維）に見出され、その経済的援助を受けて絵画を曹覇に学びます。
　腕をあげ、玄宗皇帝に、宮廷の絵師になるための学校に入るよう召し抱えられました。
　昔の絵を手本に描く陳氏を師として馬を描かせますが、師とは似ない作品を描いたのでこれを詰問したところ、
　「臣は自ずから師有り。陛下内厩の馬、皆な臣の師なり」と答えたという逸話をかつて読んだ記憶があります。
　
　絵本という形で再会できるとは、思いもしませんでした。
　 前人の画法を踏襲するよりは、対象そのものを観察し描く、自然主義的な作業を主張し、それが認められ師を離れ、結果、その技量は師を越えたという人物です。

　ハンガンが、「真」を追求した結果、絵から飛び出す勢いの馬が描かれれるようになり、本作品のストーリーへと繋がって行くわけです。
『西陽雑俎』にもこのような話が見られます。
　
　ハンガンの画力が充分につたわってくるチェン・ジャンホンさんのこの絵本は、その域を越えた芸術作品だと思います。
　絹地に墨と絵の具を用いて描く手法を、ハンガンと同様試みられたこの作品は、読者をハンガンの時代へと連れて行ってくれます。
　後書きまで、息子は食い入るように読んでいました。
　今も昔も“本物”には“力”がありますね。

中国の唐の時代に実存した画家ハン・ガンの馬の絵から作者が創作したお話です。
ハン・ガンと同じ手法、絹地に水墨画で描かれています。

当時の宮廷や戦の様子が、繊細に生き生きと見る人にせまってくる絵本です。
特に馬の絵は動き、表情共に怖いくらいの迫力です。
ハン・ガンが馬の絵にこめた気迫と作者の思いが重なったような
力強い絵本、と言うより絵画を見ている様です。

絹地に描かれた原画が見たくなりました。

中国の文化を知る入り口にもいいですね。