新しい絵本コーナーにあり
夏に・・・クリスマスかい・・・と
思いましたが
絵の雰囲気が素敵なので
借りて、涼もうかと(笑
ん?
お話の内容が
くいしんぼうのサンタさんが
途中で、いねむりして・・・
心優しいきつねさんが・・・
あれ?
これって大好きな柿本 幸造氏の絵の
「サンタおじさんのいねむり」じゃない???
むかしむかしの絵本持っています!!
間違いないな・・・
やっぱり!!
と、作者が同じでした
絵の雰囲気が違いますが
ほっこりするのは
原作がしっかりしているからでしょうね
訳の仕方の違いでしょうか
「サンタおじさんー」の方が
私的には、すっきりしていてスキです
どちらも読んでみることを
お薦めします♪