INSECT LAND(インセクトランド)ホタルのアダムとほしぞらパーティー INSECT LAND(インセクトランド)ホタルのアダムとほしぞらパーティー
作: 香川 照之 ロマン・トマ  出版社: 講談社 講談社の特集ページがあります!

うさぎのニコラス」 ミキサー車さんの声

うさぎのニコラス 絵:リチャード・スキャリー
作:オーレ・リソム
訳:木坂 涼
出版社:好学社 好学社の特集ページがあります!
本体価格:\1,400+税
発行日:2016年06月21日
ISBN:9784769022237
評価スコア 4.5
評価ランキング 6,982
みんなの声 総数 7
  • この絵本のレビューを書く
  • 四季の美しさを楽しめる

    洋書版を先に読み、後からこちらを読みました。

    翻訳がとてもよいことにビックリ!
    翻訳されているということを感じさせないほど自然な言葉遣い。
    短い言葉で表現するのはとても難しかったのでは?

    洋書が手元にあるわけではないので、直訳かどうかまでは分かりませんが、読んでいて違和感が全くありませんでした。

    洋書版と同じ縦長サイズです。
    洋書版はボードブックなので開きやすかったのですが、こちらはぱたんと閉じやすく、ちょっと子供の手には扱いにくいかも。
    でも装丁はしっかりしているし、絵も美しいので出産祝などにもおすすめです。
    四季の美しさが楽しめますよ!

    投稿日:2017/04/30

    参考になりました
    感謝
    0

※参考になりましたボタンのご利用にはメンバー登録が必要です。

さらに「うさぎのニコラス」のみんなの声を見る

「うさぎのニコラス」にみんなの声を投稿された方は、こんな絵本にも投稿しています

きんぎょがにげた / しろくまちゃんのほっとけーき / もこ もこもこ / いないいないばあ / がたん ごとん がたん ごとん / おつきさまこんばんは / からすのパンやさん / どうぞのいす / ぐりとぐら / はじめてのおつかい

絵本の人気検索キーワード

ぐりとぐら /  はらぺこあおむし /  バムとケロ /  こびとづかん /  はじめてのおつかい /  そらまめくん /  谷川俊太郎 /  ちいさなちいさな王様 /  いないいないばあ /  いやいやえん /  スイミー /  飛び出す絵本

出版社おすすめ

  • うさぎのおうち
    うさぎのおうち
    作:マーガレット・ワイズ・ブラウン 絵:ガース・ウィリアムズ 訳:松井るり子 出版社:ほるぷ出版 ほるぷ出版の特集ページがあります!
    じぶんの居場所をみつける子うさぎ。


【連載】児童文学作家 廣嶋玲子のふしぎな世界

みんなの声(7人)

絵本の評価(4.5)

何歳のお子さんに読んだ?


全ページためしよみ
年齢別絵本セット