話題
日・中・韓平和絵本 へいわって どんなこと？

日・中・韓平和絵本 へいわって どんなこと？（童心社）

テレビで話題！いま、かんがえてみませんか？

  • ためしよみ
ロングセラー
ゆびたこ

ゆびたこ（ポプラ社）

  • びっくり
  • 役立つ

「英日CD付 英語絵本 どろんこハリー HARRY the Dirty Dog」 どくだみ茶さんの声

英日CD付 英語絵本 どろんこハリー HARRY the Dirty Dog 作：ジーン・ジオン
絵：マーガレット・グレアム
訳：わたなべ しげお
出版社：ラボ教育センター ラボ教育センターの特集ページがあります！
税込価格：\2,530
発行日：1998年05月01日
ISBN：9784898110003 		評価スコア 4.33
評価ランキング 15,529 位
みんなの声 総数 5 件

  • 原則翌営業日発送
  • この絵本のレビューを書く

  • 原文で読みたかった

    　この絵本は、子どもも私も大好きなお話です。子どもは犬が好きなので、私は絵がおしゃれなところが気にいっています。　
    　モノクロに緑とオレンジのさし色がすてきです。カフェの窓にさりげなく「NO　DOGS」の張り紙があったりと、作者の遊び心に笑ってしまいます。ママのレトロな感じの服もすてきであこがれます。

    　原文で読んでみたい、と思っていたお話なので楽しみでした。簡単な英文ですが、ネイティブの発音で聴くと気持ちいいです。
    　Its Harry！ Its Harry！ Its Harry！ They cried.
    　この場面がいちばんいいです。家族のよろこびと驚きが伝わってきて、こちらもわくわくします。
    　ハリーの家族、街の人たちみんなの表情がいきいきしていて楽しいです。
    　
    　日本語と原文を読み比べてみると、翻訳の妙がわかっておもしろかったです。
    　５０年も前からたくさんの子どもたちを楽しませてくれた本は、大人をも楽しませ続けています。

    投稿日：2010/10/06

    参考になりました
    感謝
    1人

※参考になりましたボタンのご利用にはメンバー登録が必要です。

さらに「英日CD付 英語絵本 どろんこハリー HARRY the Dirty Dog」のみんなの声を見る

  • すべて
  • ママ
  • パパ
  • じいじ・ばあば
  • せんせい
  • その他の方
  • 絵本紹介サイト

「英日CD付 英語絵本 どろんこハリー HARRY the Dirty Dog」にみんなの声を投稿された方は、こんな絵本にも投稿しています

きんぎょがにげた　/　しろくまちゃんのほっとけーき　/　はらぺこあおむし　/　もこ もこもこ　/　いないいないばあ　/　おつきさまこんばんは　/　がたん ごとん がたん ごとん　/　ぐりとぐら　/　ねないこ だれだ　/　はじめてのおつかい

絵本の人気検索キーワード

ぐりとぐら　/　 はらぺこあおむし　/　 バムとケロ　/　 こびとづかん　/　 はじめてのおつかい　/　 そらまめくん　/　 谷川俊太郎　/　 ちいさなちいさな王様　/　 いないいないばあ　/　 いやいやえん　/　 スイミー　/　 飛び出す絵本

出版社おすすめ
ディズニー映画『アナと雪の女王』10周年　本の世界に踏み出そう
絵本ナビおすすめ情報一覧を見る

みんなの声（5人）

絵本の評価（4.33）

何歳のお子さんに読んだ？

全ページためしよみ
年齢別絵本セット