小さな家に大家族…どうにも収拾がつかなくなった男が
村の知恵ものに相談すると意外な展開に…
ユダヤ民話によるちょっといい人生訓?
家の中に次々と動物が乱入し、家族が振り回される
様子が細かく丁寧に描かれているのが見どころ…
読み聞かせの時はじっくり絵を見せて楽しみたい…
但しテキストの言い回しが今となっては少し古く、
下読みで読みづらいとかんじたら、自分なりに
言い換えるといいと思う…
同じテーマで動物たちの鳴き声にスポットを当てた
『やかましい』という絵本があり、こちらは訳文がこなれていて
読みやすいのだが、それはまた別な話…