ロングセラー
おいし〜い

おいし〜い（くもん出版）

赤ちゃんの笑顔はまわりのみんなを幸せにしてくれます。累計発行部数33万部突破の人気シリーズ第2巻！

  • かわいい
  • ギフト
  • 全ページ
  • ためしよみ
新刊
ハナペタン

ハナペタン（フレーベル館）

悪い事をするとやってくるというハナペタン…、果たして、敵か？味方か！？

  • 笑える
  • びっくり

「ガンピーさんのドライブ」 まことあつさんの声

ガンピーさんのドライブ 作・絵：ジョン・バーニンガム
訳：光吉 夏弥
出版社：ほるぷ出版 ほるぷ出版の特集ページがあります！
税込価格：\1,320
発行日：1978年
ISBN：9784593500697 		評価スコア 4.39
評価ランキング 12,522 位
みんなの声 総数 35 件
「ガンピーさんのドライブ」は現在購入できません
  • この絵本のレビューを書く

  • 違和感

    • まことあつさん
    • 30代
    • ママ
    • 東京都
    • 男の子8歳、男の子5歳

    『ガンピーさんのふなあそび』で
    のほほんとした感じがよかったので、
    読んでみたのですが、
    正直、あまりいい感じを受けませんでした。

    車がぬかるんで動かないので、
    だれかが押さなきゃいけないのですが、
    みんな言い訳ばかりで
    だれもやろうとしません。

    そこで、ガンピーさんが一喝するのですが、
    原作ではどう書かれているのかわかりませんが、
    日本語訳はあまりに違和感があり
    ちょっと引いてしまいました。

    子どもたちも、無反応でした。

    投稿日：2021/02/02

    参考になりました
    感謝
    0人

※参考になりましたボタンのご利用にはメンバー登録が必要です。

さらに「ガンピーさんのドライブ」のみんなの声を見る

「ガンピーさんのドライブ」にみんなの声を投稿された方は、こんな絵本にも投稿しています

しろくまちゃんのほっとけーき　/　ぐりとぐら　/　きんぎょがにげた　/　はらぺこあおむし　/　もこ もこもこ　/　いないいないばあ　/　がたん ごとん がたん ごとん　/　おつきさまこんばんは　/　おおきなかぶ　/　うずらちゃんのかくれんぼ

絵本の人気検索キーワード

ぐりとぐら　/　 はらぺこあおむし　/　 バムとケロ　/　 こびとづかん　/　 はじめてのおつかい　/　 そらまめくん　/　 谷川俊太郎　/　 ちいさなちいさな王様　/　 いないいないばあ　/　 いやいやえん　/　 スイミー　/　 飛び出す絵本

出版社おすすめ
児童書出版社さん、周年おめでとう！ 記念連載【大日本図書株式会社】
絵本ナビおすすめ情報一覧を見る

みんなの声（35人）

絵本の評価（4.39）

何歳のお子さんに読んだ？

全ページためしよみ
年齢別絵本セット