ただいま3歳の娘が1歳の頃から読んでいます。
我が家にはミッフィーのぬいぐるみがあるので,親しみやすい絵本のようです。
娘には「うさこちゃん」ではなく「ミッフィーちゃん」と替えて読み聞かせをしています。
いしいももこさんの訳が,丁寧な文章で実に安心して読み聞かせできます。
もう少し大きくなり,娘が一人で読めるようになっても,安心して与えられる絵本です。
産まれてきたことをみんなに祝福される,微笑ましい内容のお話ですね。
読んでいて,ほのぼのしてきます。
もう50年も読み続けられている絵本なんですね。
実際,我が家にあるこの絵本も,娘のおばさん(40歳代)から代々引き継がれて我が家までやってきました。
専業主婦の私は「ふわおくさんはおうちの仕事」という言葉が何だかとても好きです。