話題
まほうのさんぽみち

まほうのさんぽみち（評論社）

絵本が大好きな女の子とパパの、幸せであたたかいお話。

新刊
そうじきの なかの ボンボン

そうじきの なかの ボンボン（フレーベル館）

世界にはまだ、誰も知らない不思議とすてきでいっぱい！

  • かわいい
  • 学べる

「アラジンと魔法のランプ」 てんぐざるさんの声

アラジンと魔法のランプ 再話：アンドルー・ラング
絵：エロール・ル・カイン
訳：中川 千尋
出版社：ほるぷ出版 ほるぷ出版の特集ページがあります！
税込価格：\1,980
発行日：2000年06月
ISBN：9784593504015 		評価スコア 4.67
評価ランキング 2,346 位
みんなの声 総数 14 件

  • 原則翌営業日発送
  • この絵本のレビューを書く

  • 世界がアラブっぽいし、魔人もカッコいい！

    • てんぐざるさん
    • 40代
    • ママ
    • 埼玉県
    • 女の子１６歳、女の子１１歳

    実は、私は子どものころに読んだこのお話は、児童向けのかなり省略した絵本でした。
    なので、今回初めてちゃんと原書に近い形でストーリーを追うことができました。
    成程『アラジン』ってこういう話だったのかぁ。ディズニーのアラジンとは、やはりずいぶん違うんだな〜と、読み終わった今、実感しています。

    このお話を手にしたのはひとえにエロール・ル・カインが、どんな世界を描いているのか見てみたかったからなのですが、お話も昔から伝わっているものだけあって、読み応えのある内容で、ものすごく満足しています。
    よく見たら、邦訳は中川千尋さんでした。
    エロール・ル・カインの絵の素晴らしいところは、それぞれそのお話で語られている絵の世界をその世界の雰囲気に合わせていらっしゃるところだと思います。
    『アラジン』にいたっては顔立ちとか服装とか背景のタッチまで、ものすごくアラブの雰囲気を醸し出してくれていました。
    そして、指輪のせいも、ランプの魔人も、ものすごく『魔人っぽい』感じで爪とか耳とか、魅せてくれるな〜と、思いました。

    エロール・ル・カインの絵の好きな人は絶対読んでみて損はありません。
    ページを開くと片方が全部・絵、片方が全部・文章という形で作られているので、読み聞かせなどに使うには、話も長く読みにくいので、大変だと思いますが、小学校の高学年くらいのお子さんからならブックトークで紹介してもいいかなと、思いました。

    投稿日：2012/01/31

    参考になりました
    感謝
    0人

※参考になりましたボタンのご利用にはメンバー登録が必要です。

さらに「アラジンと魔法のランプ」のみんなの声を見る

「アラジンと魔法のランプ」にみんなの声を投稿された方は、こんな絵本にも投稿しています

いないいないばあ　/　ぐりとぐら　/　きんぎょがにげた　/　しろくまちゃんのほっとけーき　/　がたん ごとん がたん ごとん　/　ねないこ だれだ　/　はらぺこあおむし　/　もこ もこもこ　/　おつきさまこんばんは　/　じゃあじゃあびりびり

絵本の人気検索キーワード

ぐりとぐら　/　 はらぺこあおむし　/　 バムとケロ　/　 こびとづかん　/　 はじめてのおつかい　/　 そらまめくん　/　 谷川俊太郎　/　 ちいさなちいさな王様　/　 いないいないばあ　/　 いやいやえん　/　 スイミー　/　 飛び出す絵本

出版社おすすめ
人気作品・注目の新刊をご紹介！絵本ナビプラチナブック
絵本ナビおすすめ情報一覧を見る

みんなの声（14人）

絵本の評価（4.67）

何歳のお子さんに読んだ？

全ページためしよみ
年齢別絵本セット