話題
もうなかないよ、クリズラ

もうなかないよ、クリズラ（冨山房）

新刊
はっけんずかんプラス 妖怪

はっけんずかんプラス 妖怪（Gakken）

しかけをめくると妖怪が登場！今大人気の本格子ども向け図鑑

  • 笑える
  • びっくり

「ぼくたちの春と夏と秋と冬」 ジュンイチさんの声

ぼくたちの春と夏と秋と冬 作：ボブ・ラッチカ
絵：ピーター・レイノルズ
訳：ほむらひろし
出版社：主婦の友社
税込価格：\1,430
発行日：2011年05月31日
ISBN：9784072761403 		評価スコア 4.38
評価ランキング 14,147 位
みんなの声 総数 7 件
「ぼくたちの春と夏と秋と冬」は現在購入できません
  • この絵本のレビューを書く

  • 英語の俳句という珍しい作品

    • ジュンイチさん
    • 40代
    • パパ
    • 東京都
    • 男の子１２歳、男の子６歳

    表紙を見ただけで、ピーター・レイノルズだと思った方は多いはず。
    彼のイラストは、いつも変わりなく見るものを魅了します。

    ピーター・レイノルズと言えば、アリスン・マギーとのコンピの「ちいさなあなたへ」「きみがいま」や、「てん」「っぽい」等で知られていています。

    今回の作品は、何と英語の俳句。
    俳句が5･7･5という17音で表現するのに対して、英語の俳句は、17音節で表現するので、情報量が沢山あります。
    ただ、日本語に訳してしまうと、音節との関連がわからなくなってしまうので、中々難しいところです。

    物語は、男の子の小さい頃の出来事を綴ったもの。
    些細な出来事なのですが、妙に懐かしく感じます。
    アメリカと日本、所変れど、同じような事をするものだと思いました。
    「１ペニーコイン、ぺちゃんこ、あらあらら、
    前世は　リンカーンだったんだけど」
    なんて、いけない事と思いつつ、やったことを思い出し、胸がキュンとなってしまいました。

    読み聞かせをするというより、大人が読み返して心の乾きを癒す類の絵本と言えそうです。

    投稿日：2011/07/13

    参考になりました
    感謝
    0人

※参考になりましたボタンのご利用にはメンバー登録が必要です。

さらに「ぼくたちの春と夏と秋と冬」のみんなの声を見る

「ぼくたちの春と夏と秋と冬」にみんなの声を投稿された方は、こんな絵本にも投稿しています

しろくまちゃんのほっとけーき　/　はらぺこあおむし　/　きんぎょがにげた　/　きんぎょがにげた　/　もこ もこもこ　/　いないいないばあ　/　がたん ごとん がたん ごとん　/　ぐりとぐら　/　おつきさまこんばんは　/　じゃあじゃあびりびり

絵本の人気検索キーワード

ぐりとぐら　/　 はらぺこあおむし　/　 バムとケロ　/　 こびとづかん　/　 はじめてのおつかい　/　 そらまめくん　/　 谷川俊太郎　/　 ちいさなちいさな王様　/　 いないいないばあ　/　 いやいやえん　/　 スイミー　/　 飛び出す絵本

出版社おすすめ
えほん新定番 from 好書好日さこももみさん
絵本ナビおすすめ情報一覧を見る

みんなの声（7人）

絵本の評価（4.38）

何歳のお子さんに読んだ？

  • ０歳 0人
  • １歳 0人
  • ２歳 0人
  • ３歳 0人
  • ４歳 0人
  • ５歳 0人
  • ６歳 0人
  • ７歳 0人
  • ８歳 0人
  • ９歳 0人
  • １０歳 0人
  • １１歳 0人
  • １２歳〜 2人
  • 大人 5人

全ページためしよみ
年齢別絵本セット