もうなかないよ、クリズラ(冨山房)
世界の国からいただきます!(徳間書店)
世界26か国の食べものを紹介した、楽しい大判絵本!
前のページで情景を説明し、 次のページでモーリス・センダックの絵が 一面に広がるので うわっとなります。 タイトルの「月夜のこどもたち」や最後の「月のともだち」が 洋書では、「The Moon Jumpers」となっているのですが、 それまで何度もジャンプしているので 全く違和感なく受け入れられるのに対して、 「月夜のこどもたち」など少し違和感を感じてしまいます。 でも、そのまま訳してもさらに変だし。 翻訳って難しいですね。
投稿日:2019/06/15
※参考になりましたボタンのご利用にはメンバー登録が必要です。
しろくまちゃんのほっとけーき / ぐりとぐら / きんぎょがにげた / はらぺこあおむし / もこ もこもこ / いないいないばあ
ぐりとぐら / はらぺこあおむし / バムとケロ / こびとづかん / はじめてのおつかい / そらまめくん / 谷川俊太郎 / ちいさなちいさな王様 / いないいないばあ / いやいやえん / スイミー / 飛び出す絵本
【簡単応募】全員無料!プレゼントキャンペーン
毎月変わるお楽しみ♪「絵本ナビオリジナルポストカード」プ...
参加特典もらえる!親子教室・幼児教室1レッスン無料!
2000万人の絵本サイト
「絵本読み放題」「学習まんが読み放題」「なぞなぞ読み放題」「毎日おはなし365」「読みもの読み放題」「絵本ムービー」は、スマホ・タブレットでご利用いただけます。 詳細はこちら
詳細検索