話題
まほうのさんぽみち

まほうのさんぽみち（評論社）

絵本が大好きな女の子とパパの、幸せであたたかいお話。

話題
もうなかないよ、クリズラ

もうなかないよ、クリズラ（冨山房）

「ちがうねん」 ムスカンさんの声

ちがうねん 作：ジョン・クラッセン
訳：長谷川 義史
出版社：クレヨンハウス
税込価格：\1,980
発行日：2012年11月15日
ISBN：9784861012334 		評価スコア 4.52
評価ランキング 7,245 位
みんなの声 総数 51 件
「ちがうねん」は現在購入できません
  • この絵本のレビューを書く

  • 全てが関西弁につまっている！

    • ムスカンさん
    • 30代
    • ママ
    • 東京都
    • 男の子11歳、女の子6歳

    ６歳長女、１１歳長男と読みました。

    お勉強？もかねて、英語版の方から読んだのですが、
    長谷川さんの訳本の方が断然面白い！

    i stole it ＝　とってきてん。　　とか、
    even if 〜　＝ まぁ　〜したとしても〜　　とか、

    いい感じに力の抜けた関西弁と、
    この小さなおさかなクンのキャラがとってもピッタリで、
    本当にハマりました！

    絵とぴったりの訳。
    大きなおさかなのヌボーっとした感じ、
    カニさんのしれーっとした感じ、
    が全て、この短い短い関西弁の中につまっている！
    感動の関西弁訳です！

    面白くて何回も読みましたが、読むたびに味が出てくる
    とってもおすすめの一冊です☆

    投稿日：2018/05/02

    参考になりました
    感謝
    0人

※参考になりましたボタンのご利用にはメンバー登録が必要です。

さらに「ちがうねん」のみんなの声を見る

「ちがうねん」にみんなの声を投稿された方は、こんな絵本にも投稿しています

きんぎょがにげた　/　しろくまちゃんのほっとけーき　/　はらぺこあおむし　/　もこ もこもこ　/　がたん ごとん がたん ごとん　/　おつきさまこんばんは　/　いないいないばあ　/　ぐりとぐら　/　じゃあじゃあびりびり　/　ねないこ だれだ

絵本の人気検索キーワード

ぐりとぐら　/　 はらぺこあおむし　/　 バムとケロ　/　 こびとづかん　/　 はじめてのおつかい　/　 そらまめくん　/　 谷川俊太郎　/　 ちいさなちいさな王様　/　 いないいないばあ　/　 いやいやえん　/　 スイミー　/　 飛び出す絵本

出版社おすすめ
ディズニー映画『アナと雪の女王』10周年　本の世界に踏み出そう
絵本ナビおすすめ情報一覧を見る

みんなの声（51人）

絵本の評価（4.52）

何歳のお子さんに読んだ？

全ページためしよみ
年齢別絵本セット