Dass mein Hasenkind nun in Japan erscheint, macht mich froh und glücklich. Mit Illustrationen lassen sich Grenzen von Ländern und Kontinenten überwinden und Herzen erreichen. Ich bin gespannt, ob japanische Kinder die Ohren meines kleinen Hasen ebenso gerne kraulen wie die Kinder in Deutschland, Frankreich, Schweden und den Niederlanden.
Jörg Mühle, Frankfurt am Mein

私は今、バニーの絵本が日本で出版されることになって、嬉しくて幸せな気持ちでいっぱいです。バニーがイラストの力で国々と大陸の境界を乗り越えて、みんなの心にたどり着くのですから。日本の子どもたちが、ドイツやフランス、スウェーデンやオランダの子どもたちと同じくらいバニーのことを大好きになって、長い耳をなでてくれる姿を想像して、今から期待に胸を弾ませています。
フランクフルト・アム・マインから
イョルク・ミューレより

笑った顔、あくびする顔、眠る顔、どこか得意げな顔。私はバニーのいろんな表情が大好きです。この絵本が、おやすみ前の幸せな時間を、子供たちに届けてくれますように。
まるやま めぐみ