絵本ナビホーム  >  レビューコンテスト   >  ハラペコおおかみと” ちちゃこい” いきもののちえくらべ!?『ちちゃこいやつ』みんなの声大募集!

ハラペコおおかみと” ちちゃこい” いきもののちえくらべ!?『ちちゃこいやつ』みんなの声大募集!

レビューコンテストにあたって

“ちちゃこい”とは、山形弁で“ちいさい”という意味。
ダニエル・カールさんの味のある翻訳が楽しい絵本です。

「ねえ、ちちゃこいくん、でできて いっしょに あそばねが?」
ハラペコおおかみがあの手この手でさそっても、
ほら穴のなかの “ちちゃこい” いきものは、なかなか出てきてくれません。

はたしてほら穴にいるのは、どんないきものなのでしょう?
お子さんと想像しながら読んでみてくださいね。

賞品

ちちゃこいやつ賞

ダニエル・カールさんのサイン本と非売品マスキングテープのセット  1名様

ダニエル・カールさんのサイン本、非売品の『ちちゃこいやつ』オリジナルマスキングテープを1名様にプレゼントします!

絵本ナビ賞

期間中、新規にご投稿いただいた方で、掲載条件を満たした方すべてに、通常の掲載ポイント20ポイントに加え、ボーナスポイント80ポイントを付与します。

期間中、新規にご投稿いただいた方で、掲載条件を満たした方すべてに、通常の掲載ポイント20ポイントに加え、ボーナスポイント80ポイントを付与します。

※絵本ナビポイントは1ポイント=1円として、絵本ナビのお買い物にご利用いただけます。
※ポイントについてさらに詳しく知りたい方は「よくあるご質問」をご確認ください。
※絵本ナビポイントは応募期間終了後に加算いたします。
プレミアム会員ならさらに100ptゲット!
プレミアム会員は、レビュー投稿ポイント・レビューコンテストポイントが2倍になります。(※初回掲載ポイントは2倍ではありません)
レビュー投稿前にぜひプレミアムサービスにご登録ください♪
プレミアムサービスのご登録はこちら

対象作品

みいのさん

60代 その他の方 東京都

 

思い過ごし

「洞穴の中に住んでいるのは、ちっちゃこいやつ」が、思い過ごしというのが面白かったです。 あと、ドーナッツにつられ、しかもチョコの有無まで確認しているところが可愛いです。 オオカミが料理本を読んでい・・・続きを読む

あのみさん

30代 ママ 福岡県

 

あるある笑笑

絵が可愛くていいなぁーと表紙を見て思いました。あの手この手でちちゃこいやつを誘き出そうとするおおかみくん!てっきり本当に仲良くなりたいんだろうなと思いながら読んでいたので、友達欲しいなおおかみくんの絵・・・続きを読む

押し寿司さん

70代以上 その他の方 愛知県

 

面白い結末でした(笑)

全ページ試し読みで読みました。おおかみくんのあの手この手と ”ちちゃこいやつ”をなんとか外へと誘き寄せる作戦に、我慢強い なあと感心しました。おおかみくんの絵が可愛いし、方言に親近 ・・・続きを読む

MYHOUSEさん

40代 ママ 富山県

 

秋田弁が心地よいです

外国の絵本なのですが、なんと秋田弁の訳がついています。 翻訳されたのがダニエル・カールさんと知って、脳内であの声と口調で再生されながら読みました。 秋田弁、良いですね! タイトルも単に「ちい・・・続きを読む

itachi3さん

40代 ママ 東京都

 

ちゃんとした山形弁にして欲しいな

私は山形出身です。 かなーり標準語に近い言葉で書かれていて、とてもモヤモヤしました。 山形弁の絵本というなら、もっとちゃんと訛って欲しい。 そして標準語訳でも付けたらいいのに。 山形弁で言うな・・・続きを読む

一覧を見る

応募ルール

募集期間 2020年1月24日(金)0:00〜2020年2月20日(木)23:59
募集内容 『ちちゃこいやつ』のレビュー(感想、エピソード)
応募方法 このページの「この絵本のレビューを書く」ボタンか、作品詳細ページからご応募ください。(投稿は1作品に付き、お一人様1回限りです)
発表について 2020年3月上旬を予定
入賞レビューの発表は、絵本ナビのこのページで行います。入賞レビューを投稿してくださったご本人様には、絵本ナビ事務局から直接メールでもご連絡致します。
賞品発送は、コンテスト終了後1ヶ月を目処に当選者さまに郵送いたします。
注意事項 ※関係者のご応募はできません。
※投稿後、掲載後のレビューの再投稿も受付けますが、再投稿の場合はポイント付与の対象とはなりませんのでご注意ください。

対象作品

著者紹介

  • ロブ・ハドソン

    大学でイラストレーションを専攻。 日々部屋をちらかしながら創作物を生み出している。 影響を受けた人物はピカソやジョン・ケージ、ザ・ビーチ・ボーイズ。 どうぶつとスケートボードが大好き。趣味はヘンテコなおもちゃを集めること。 本作が記念すべき絵本デビュー作となる。

  • ダニエル・カール

    タレント・山形弁研究家。 高校生のとき初めて日本にやってきた。 日本が大好きで、英語の先生をしたり、タレント・俳優としても長く活動している。 英語のほか、日本語と山形弁がペラペラ。ドイツ語も少々。 最近ハマっていることはダイエット。結果だってそれなりに出ている。 好きな食べ物は納豆とウニ。趣味は毎日10キロの散歩。目標は世界一周。

全ページためしよみ
年齢別絵本セット