アジア・アフリカの絵本

1・2・3 インドのかずのえほん

作：アヌシュカ・ラビシャンカール シリシュ・ラオ  絵：デュンガ・バイ  訳：石津 ちひろ　出版社：アートン
ISBN：9784861930188

税込価格： ¥1,650

「韓国の絵本10選」に続いてのシリーズ。10月からは「インドの絵本」が始まります。その後、オーストラリアやアフリカの絵本も続々登場。
インドには豊かな伝承文学や動物寓話がたくさんあり世界中に広まっています。今回ご紹介する絵本には、インドの民衆画であるワルリー画、ゴンド画、ミティラー画というもともと民家の壁に描かれた祭事にちなんだ絵で描かれたものもあります。西洋美術とは違うものの見方をみせてくれる民衆画が絵本になり、さらに子どもの本に大切なユーモアやナンセンス、そしてビジュアルとしての質の高さを感じていただけるかと思います。
1冊目の『１・２・３　インドのかずのえほん』は、１ぴき２ひきとリズミカルなことばにのって登場する動物たちを探す絵あそびにわくわくするユーモラスな絵本。
ことば遊びの名人石津ちひろさんのたのしい訳で、声に出して読むとさらに楽しめます。