ロングセラー
ゆびたこ

ゆびたこ(ポプラ社)

  • びっくり
  • 役立つ

英語を絵本で楽しもう!

海外の子どもたちが英語で絵本を親しむように、小さい頃から英語を絵本で親しめたら、いつの間にか好きになれそう!
「絵本で英語が楽しく学べる」物語を中心としたおすすめ絵本をご紹介します。

作品一覧を見る

編集部おすすめ作品

英語でもよめる はらぺこあおむし

  • 絵本

作・絵:エリック・カール  訳:もり ひさし 出版社:偕成社  ISBN: 9784033283203

税込価格: ¥1,760

エリック・カールの世界的ベストセラー『はらぺこあおむし』が英語と日本語の二カ国語版になって登場。あざやかなコラージュ絵本が、英語でも日本語でも楽しめます。大好きな絵本で英語に親しめるのがいいですよね。

個性的で、魅力あふれる、日本語と英語パートが真ん中で出会います。『はらぺこあおむし』のエリック・カールと「14ひきのねずみ」シリーズのいわむらかずおによる、世界的絵本作家の合作絵本。

人気の絵本『おやすみなさいおつきさま』がCD付き英語絵本となって登場です。英語の原書では「Goodnight room. Gootnight moon.」といったように韻を踏んだ表現が随所にちりばめられていて、この音の感じがとても心地よいのです。「くまさん」と「いすさん」は、「bears」と「chairs」。「こねこさん」と「てぶくろ」は「kittens」と「mittens」。文章は平易で読みやすく、読む方も読んでもらう方も素敵な時間が過ごせることでしょう。

英日CD付2ヶ国語絵本 ももたろう MOMOTARO The Boy Born from a Peach

  • 絵本

にほんご:中村 とも子  えいご:すずき さゆり  え:ほんだ とよくに 出版社:ラボ教育センター  ISBN: 9784898111048

税込価格: ¥2,090

あの、みんなが知っている昔ばなし「ももたろう」が、英語・日本語バイリンガル絵本になりました。
慶応大学・大津由紀雄教授も推薦!!「日本語と英語、絵、そして音声素材も練って練って作られています。英語学習教材としても効果を期待できます。」小学校英語の教材としてもおすすめです。

英語でもよめる スイミー

  • 絵本

作:レオ・レオニ  訳:谷川 俊太郎 出版社:好学社  ISBN: 9784769020288

税込価格: ¥1,870

あの『スイミー』が、英語と日本語の二カ国語版になって登場!
レオ・レオ二の代表作『スイミー』の原文である英語と日本語が読めるバイリンガル絵本です。海の中を冒険し、本当の自分を発見する小さな黒いスイミーの気持ちになって、声に出して読んでみましょう。

PIPPO’S JOURNEY

  • 絵本

作・絵:刀根 里衣 出版社:日販アイ・ピー・エス   ISBN: 9784865055344

税込価格: ¥1,760

ボローニャ児童書ブックフェア“国際イラストレーション賞”受賞作品の『ぴっぽのたび』の英語版です。現在イタリアを拠点に制作に取り組んでいる刀根 里衣の美しい物語が心地よい英訳で堪能できます。英語を勉強中に子どもはもちろん大人にもおすすめの1冊です。

 

作品一覧

表示順:

表示件数:

251件見つかりました

Sumo Mice  ねずみの すもう

Sumo Mice ねずみの すもう

絵:わたなべ さもじろう  訳:ジェリー・マーティン  出版社:鈴木出版  税込価格: ¥1,980  発行日:2018年04月  ISBN:9784790233381
  絵本
The Bean Counting Song  まめの かぞえうた

The Bean Counting Song まめの かぞえうた

作:西内 ミナミ  絵:和歌山 静子  訳:ジェリー・マーティン  出版社:鈴木出版  税込価格: ¥1,980  発行日:2018年03月  ISBN:9784790233374
  絵本
Poop うんこ

Poop うんこ

作・絵:みやにし たつや  訳:ジェリー・マーティン  出版社:鈴木出版  税込価格: ¥1,980  発行日:2018年02月  ISBN:9784790233350
  絵本
Clouds, Clouds, Clouds, Where Are You From? くもは どこから?

Clouds, Clouds, Clouds, Where Are You From? くもは どこから?

作:じゅてん  絵:いそ けんじ  訳:ジェリー・マーティン  出版社:鈴木出版  税込価格: ¥1,980  発行日:2018年02月  ISBN:9784790233367
  絵本
What’s For Snack Today? きょうの おやつは なんだろな?

What’s For Snack Today? きょうの おやつは なんだろな?

作・絵:ふじもと のりこ  訳:ジェリー・マーティン  出版社:鈴木出版  税込価格: ¥1,980  発行日:2018年01月  ISBN:9784790233336
  絵本
Good Morning, Hedgehog  おはよう はりねずみくん

Good Morning, Hedgehog おはよう はりねずみくん

作:間部 香代  絵:大島 妙子  訳:ジェリー・マーティン  出版社:鈴木出版  税込価格: ¥1,980  発行日:2018年01月  ISBN:9784790233343
  絵本
Bam and Kero Go Flying バムとケロのそらのたび 英語版

Bam and Kero Go Flying バムとケロのそらのたび 英語版

作・絵:島田 ゆか  訳:クリストファー・ベルトン  出版社:文溪堂  税込価格: ¥1,650  発行日:2017年02月  ISBN:9784799901038
  絵本
The Little Prince 星の王子さま

The Little Prince 星の王子さま

絵:葉 祥明  原作:サン=テグジュペリ  訳:リサ・ヴォート  出版社:Jリサーチ出版  税込価格: ¥1,980  発行日:2016年11月10日  ISBN:9784863923171
絵本  ためしよみ
英日CD付 英語絵本 おおきなのはら Over in the MEADOW

英日CD付 英語絵本 おおきなのはら Over in the MEADOW

文:ジョン・ラングスタッフ  絵:フョードル・ロジャンコフスキー  訳:さくま ゆみこ  語り:中村梅雀  音楽:長生淳  出版社:ラボ教育センター  税込価格: ¥2,530  発行日:2015年05月  ISBN:9784898111154
  絵本
英日CD付 英語絵本 ふたりはともだち Frog and Toad Are Friends

英日CD付 英語絵本 ふたりはともだち Frog and Toad Are Friends

作:アーノルド・ローベル  訳:三木 卓  語り:宮本充 吉田直子  音楽:谷川賢作  出版社:ラボ教育センター  税込価格: ¥2,970  発行日:2015年03月  ISBN:9784898111147
  絵本
英語DE落語 動物園

英語DE落語 動物園

文:桂かい枝  絵:おべとも  出版社:鈴木出版  税込価格: ¥1,650  発行日:2015年02月20日  ISBN:9784790252917
  絵本  ためしよみ
Bam and Kero’s Frosty Morning バムとケロのさむいあさ 英語版

Bam and Kero’s Frosty Morning バムとケロのさむいあさ 英語版

作・絵:島田 ゆか  訳:クリストファー・ベルトン  出版社:文溪堂  税込価格: ¥1,650  発行日:2014年12月27日  ISBN:9784799901045
  絵本
雪の女王

雪の女王

原作:ハンス・クリスチャン・アンデルセン  イラスト:もずねこ  出版社:TOブックス  税込価格: ¥1,980  発行日:2014年11月30日  ISBN:9784864723121
絵本
Bam and Kero’s Sunday バムとケロのにちようび 英語版

Bam and Kero’s Sunday バムとケロのにちようび 英語版

作・絵:島田 ゆか  訳:クリストファー・ベルトン  出版社:文溪堂  税込価格: ¥1,650  発行日:2014年09月19日  ISBN:9784799901021
  絵本
英語であそぼう!マザーグースたのしさ再発見 (3)もっとしりたいマザーグース

英語であそぼう!マザーグースたのしさ再発見 (3)もっとしりたいマザーグース

著:夏目 康子  編:こどもくらぶ  出版社:ミネルヴァ書房  税込価格: ¥2,750  発行日:2014年03月15日  ISBN:9784623069873
絵本
英語でよもう!はじめてのめいさく CDつき<第2期>(全7巻)

英語でよもう!はじめてのめいさく CDつき<第2期>(全7巻)

文・絵:いもと ようこ  英訳:Soshi Uchida  出版社:岩崎書店  税込価格: ¥11,550  発行日:2013年10月  ISBN:9784265106912
  絵本
おやすみ おやすみ Good Night

おやすみ おやすみ Good Night

著・文:木坂 涼  絵:殿内 真帆  出版社:小学館  税込価格: ¥880  発行日:2013年09月11日  ISBN:9784097840145
  絵本
Momotaro ももたろう

Momotaro ももたろう

文・絵:いもと ようこ  英訳:Soshi Uchida  出版社:岩崎書店  税込価格: ¥1,650  発行日:2013年09月  ISBN:9784265023844
  絵本
Seven baby goats 7ひきのこやぎ

Seven baby goats 7ひきのこやぎ

文・絵:いもと ようこ  英訳:Soshi Uchida  出版社:岩崎書店  税込価格: ¥1,650  発行日:2013年09月  ISBN:9784265023790
  絵本
The emperor’s new clothes はだかのおうさま

The emperor’s new clothes はだかのおうさま

文・絵:いもと ようこ  英訳:Soshi Uchida  出版社:岩崎書店  税込価格: ¥1,650  発行日:2013年09月  ISBN:9784265023820
  絵本
Thumbelina おやゆびひめ

Thumbelina おやゆびひめ

文・絵:いもと ようこ  英訳:Soshi Uchida  出版社:岩崎書店  税込価格: ¥1,650  発行日:2013年09月  ISBN:9784265023806
  絵本
The Bremen band ブレーメンのおんがくたい

The Bremen band ブレーメンのおんがくたい

文・絵:いもと ようこ  英訳:Soshi Uchida  出版社:岩崎書店  税込価格: ¥1,650  発行日:2013年09月  ISBN:9784265023813
  絵本
The grateful crane つるのおんがえし

The grateful crane つるのおんがえし

文・絵:いもと ようこ  英訳:Soshi Uchida  出版社:岩崎書店  税込価格: ¥1,650  発行日:2013年09月  ISBN:9784265023851
  絵本
Kaguyaーhime かぐやひめ

Kaguyaーhime かぐやひめ

文・絵:いもと ようこ  英訳:Soshi Uchida  出版社:岩崎書店  税込価格: ¥1,650  発行日:2013年09月  ISBN:9784265023837
  絵本

251件見つかりました


装丁も新たにボードブックとして登場した、レオ・レオーニの名作『あおくんときいろちゃん ボードブック』

出版社おすすめ

  • わたしたち
    わたしたち
     出版社:岩崎書店 岩崎書店の特集ページがあります!
    母と子の強い絆を描いたチリの絵本。いつか旅立ってゆく、あなたへおくるメッセージ

全ページためしよみ
年齢別絵本セット