話題
PUI PUI モルカー 渋滞はだれのせい?

PUI PUI モルカー 渋滞はだれのせい?(フレーベル館)

大人気アニメ「PUI PUI モルカー」が絵本になりました!

  • かわいい
  • 盛り上がる

英語を絵本で楽しもう!

海外の子どもたちが英語で絵本を親しむように、小さい頃から英語を絵本で親しめたら、いつの間にか好きになれそう!
「絵本で英語が楽しく学べる」物語を中心としたおすすめ絵本をご紹介します。

作品一覧を見る

編集部おすすめ作品

英語でもよめる はらぺこあおむし

  • 絵本

作・絵:エリック・カール  訳:もり ひさし 出版社:偕成社  ISBN: 9784033283203

税込価格: ¥1,760

エリック・カールの世界的ベストセラー『はらぺこあおむし』が英語と日本語の二カ国語版になって登場。あざやかなコラージュ絵本が、英語でも日本語でも楽しめます。大好きな絵本で英語に親しめるのがいいですよね。

個性的で、魅力あふれる、日本語と英語パートが真ん中で出会います。『はらぺこあおむし』のエリック・カールと「14ひきのねずみ」シリーズのいわむらかずおによる、世界的絵本作家の合作絵本。

人気の絵本『おやすみなさいおつきさま』がCD付き英語絵本となって登場です。英語の原書では「Goodnight room. Gootnight moon.」といったように韻を踏んだ表現が随所にちりばめられていて、この音の感じがとても心地よいのです。「くまさん」と「いすさん」は、「bears」と「chairs」。「こねこさん」と「てぶくろ」は「kittens」と「mittens」。文章は平易で読みやすく、読む方も読んでもらう方も素敵な時間が過ごせることでしょう。

英日CD付2ヶ国語絵本 ももたろう MOMOTARO The Boy Born from a Peach

  • 絵本

にほんご:中村 とも子  えいご:すずき さゆり  え:ほんだ とよくに 出版社:ラボ教育センター  ISBN: 9784898111048

税込価格: ¥2,090

あの、みんなが知っている昔ばなし「ももたろう」が、英語・日本語バイリンガル絵本になりました。
慶応大学・大津由紀雄教授も推薦!!「日本語と英語、絵、そして音声素材も練って練って作られています。英語学習教材としても効果を期待できます。」小学校英語の教材としてもおすすめです。

英語でもよめる スイミー

  • 絵本

作:レオ・レオニ  訳:谷川 俊太郎 出版社:好学社  ISBN: 9784769020288

税込価格: ¥1,870

あの『スイミー』が、英語と日本語の二カ国語版になって登場!
レオ・レオ二の代表作『スイミー』の原文である英語と日本語が読めるバイリンガル絵本です。海の中を冒険し、本当の自分を発見する小さな黒いスイミーの気持ちになって、声に出して読んでみましょう。

PIPPO’S JOURNEY

  • 絵本

作・絵:刀根 里衣 出版社:日販アイ・ピー・エス   ISBN: 9784865055344

税込価格: ¥1,760

ボローニャ児童書ブックフェア“国際イラストレーション賞”受賞作品の『ぴっぽのたび』の英語版です。現在イタリアを拠点に制作に取り組んでいる刀根 里衣の美しい物語が心地よい英訳で堪能できます。英語を勉強中に子どもはもちろん大人にもおすすめの1冊です。

 

作品一覧

表示順:

表示件数:

251件見つかりました

英語でもよめる スイミー

英語でもよめる スイミー

作:レオ・レオニ  訳:谷川 俊太郎  出版社:好学社  税込価格: ¥1,870  発行日:2013年06月28日  ISBN:9784769020288
  絵本
もうひとつのかぐや姫 Another Kaguya-hime Story

もうひとつのかぐや姫 Another Kaguya-hime Story

文・絵:西川 律子  英訳:メグミ・パウエル  出版社:銀の鈴社  税込価格: ¥1,320  発行日:2013年03月  ISBN:9784877865672
絵本
ディズニーのかみこうさく 英語つき

ディズニーのかみこうさく 英語つき

出版社:学研  税込価格: ¥605  発行日:2013年03月  ISBN:9784052035128
えいごのき

えいごのき

絵:塚本 やすし  文:ことは てんこ  出版社:ディスカヴァー・トゥエンティワン  税込価格: ¥1,430  発行日:2012年11月15日  ISBN:9784799312513
絵本  ためしよみ  全ページためしよみ
Little red riding hood あかずきん

Little red riding hood あかずきん

文・絵:いもと ようこ  英訳:Soshi Uchida  出版社:岩崎書店  税込価格: ¥1,650  発行日:2012年10月10日  ISBN:9784265023714
  絵本
Mouse Sumo ねずみのすもう

Mouse Sumo ねずみのすもう

文・絵:いもと ようこ  英訳:Soshi Uchida  出版社:岩崎書店  税込価格: ¥1,650  発行日:2012年10月10日  ISBN:9784265023752
  絵本
The Rolling Rice Ball おむすびころりん

The Rolling Rice Ball おむすびころりん

文・絵:いもと ようこ  英訳:Soshi Uchida  出版社:岩崎書店  税込価格: ¥1,650  発行日:2012年10月10日  ISBN:9784265023738
  絵本
the Monkey and the Crab さるかに

the Monkey and the Crab さるかに

文・絵:いもと ようこ  英訳:Soshi Uchida  出版社:岩崎書店  税込価格: ¥1,650  発行日:2012年10月10日  ISBN:9784265023769
  絵本
The Three Little Pigs 3びきのこぶた

The Three Little Pigs 3びきのこぶた

文・絵:いもと ようこ  英訳:Soshi Uchida  出版社:岩崎書店  税込価格: ¥1,650  発行日:2012年10月10日  ISBN:9784265023721
  絵本
Urashimataro うらしまたろう

Urashimataro うらしまたろう

文・絵:いもと ようこ  英訳:Soshi Uchida  出版社:岩崎書店  税込価格: ¥1,650  発行日:2012年10月10日  ISBN:9784265023776
  絵本
英語でよもう!はじめてのめいさく CDつき<第1期>(全8巻)

英語でよもう!はじめてのめいさく CDつき<第1期>(全8巻)

文・絵:いもと ようこ  英訳:Soshi Uchida  出版社:岩崎書店  税込価格: ¥13,200  発行日:2012年10月  ISBN:9784265106486
  絵本
Chocolat English Book ショコラちゃんの ABC

Chocolat English Book ショコラちゃんの ABC

文:中川 ひろたか  絵:はた こうしろう  出版社:講談社  税込価格: ¥1,078  発行日:2012年04月11日  ISBN:9784061991095
  絵本  ためしよみ
キッズレッスン はじめての英語

キッズレッスン はじめての英語

出版社:JTBパブリッシング  税込価格: ¥880  発行日:2012年03月02日  ISBN:9784533084690
英語でもよめる ぼちぼちいこか

英語でもよめる ぼちぼちいこか

作:マイク・セイラー  絵:ロバート・グロスマン  訳:いまえ よしとも  出版社:偕成社  税込価格: ¥1,760  発行日:2011年02月  ISBN:9784032016109
  絵本  ためしよみ
英日CD付2ヶ国語絵本 かさじぞう The March of the Jizo

英日CD付2ヶ国語絵本 かさじぞう The March of the Jizo

作:中村 とも子 鈴木 小百合  絵:本多 豊國  出版社:ラボ教育センター  税込価格: ¥2,090  発行日:2011年01月  ISBN:9784898111055
  絵本  ためしよみ  全ページためしよみ
I like coffee,I like tea CDつき絵本

I like coffee,I like tea CDつき絵本

作:松香 洋子  絵:TETSUO  出版社:mpi  税込価格: ¥1,650  発行日:2010年10月  ISBN:9784896431643
絵本  ためしよみ
The Three Little Pigs 3匹の子ぶた

The Three Little Pigs 3匹の子ぶた

絵:新垣結衣  出版社:mpi  税込価格: ¥1,980  発行日:2010年06月  ISBN:9784896433890
ためしよみ
Winnie the Witch 英語絵本CD付き

Winnie the Witch 英語絵本CD付き

作:Korky Paul  絵:Valerie Thomas  出版社:mpi  税込価格: ¥2,838  発行日:2010年03月15日  ISBN:9784896439885
Annual Events in Japan(2)「和」の行事えほん〔英語版〕(2)秋と冬の巻

Annual Events in Japan(2)「和」の行事えほん〔英語版〕(2)秋と冬の巻

作:高野 紀子  絵:高野 紀子  訳:股野 儷子 マーガレット・ブリアー  出版社:あすなろ書房  税込価格: ¥2,750  発行日:2010年03月  ISBN:9784751523940
  絵本  ためしよみ
ディズニーイングリッシュ リロ&スティッチ

ディズニーイングリッシュ リロ&スティッチ

出版社:学研  税込価格: ¥1,320  発行日:2010年02月  ISBN:9784052032424
  絵本  ためしよみ
ディズニーイングリッシュ リトル・マーメイド

ディズニーイングリッシュ リトル・マーメイド

出版社:学研  税込価格: ¥1,320  発行日:2010年02月  ISBN:9784052032417
  絵本  ためしよみ
スキャリーおじさんのおおきなことばえほんえいごもいっぱい!たのしいビジータウン

スキャリーおじさんのおおきなことばえほんえいごもいっぱい!たのしいビジータウン

作・絵:リチャード・スキャリー  訳:BL出版編集部  出版社:BL出版  税込価格: ¥6,600  発行日:2010年02月  ISBN:9784776403807
  絵本
Annual Events in Japan(1)「和」の行事えほん〔英語版〕(1)春と夏の巻

Annual Events in Japan(1)「和」の行事えほん〔英語版〕(1)春と夏の巻

作:高野 紀子  絵:高野 紀子  訳:股野 儷子 マーガレット・ブリアー  出版社:あすなろ書房  税込価格: ¥2,750  発行日:2010年02月  ISBN:9784751523933
  絵本  ためしよみ

251件見つかりました


【Z会の本】子どもの成長を実感できる知育教材! プラスαの効果があった「Z会グレードアップカードとえほん」

出版社おすすめ


全ページためしよみ
年齢別絵本セット