話題
日・中・韓平和絵本 へいわって どんなこと?

日・中・韓平和絵本 へいわって どんなこと?(童心社)

テレビで話題!いま、かんがえてみませんか?

  • ためしよみ
絵本ナビホーム  >  テーマ  >  韓国の絵本
韓国の絵本

日本のすぐお隣の国「韓国」にはどんな絵本があるのでしょう。韓国の昔話から現在活躍する新進気鋭の絵本作家の作品まで、幅広い内容の絵本が集まっています。

  • Line

編集部おすすめ作品

こいぬのうんち

  • 絵本

作:クオン・ジョンセン  絵:チョン・スンガク  訳:ピョン・キジャ 出版社:平凡社  ISBN: 9784582829488

税込価格: ¥1,650

「汚くて何の役にも立たない。僕はどうしたらいいの?」。存在価値が見出せず悲嘆にくれるこいぬのうんち。だが、やがて春が訪れて……。韓国のベストセラー絵本が日本に登場。

よじはん よじはん

  • 絵本

作:ユンソクチュン  絵:イヨンギョン  訳:かみや にじ 出版社:福音館書店  ISBN: 9784834021288

税込価格: ¥1,210

小さな女の子が、時間をきいてきてとお母さんに頼まれました。「よじはん」でした。でも、なかなか家に帰り着くことができません。韓国の、静かでのんびりとした詩の絵本です。

いぬとねこ

  • 絵本

再話:ソ・ジョンオ  絵:シン・ミンジェ  訳:おおたけ きよみ 出版社:光村教育図書  ISBN: 9784895726665

税込価格: ¥1,760

まほうの玉を取り返すため、いざ、よくばりばあさんの家へ! ヤオンと鳴いてねこがネズミにとびつけば、モンモン吠えていぬがねこに八つ当たり。お手柄者は、どっち? いぬは外、ねこは中で飼うことの楽しい由来譚。韓国の昔ばなし。

ソルビム お正月の晴れ着

  • 絵本

作・絵:ぺ・ヒョンジュ  訳:ピョン・キジャ 出版社:らんか社  ISBN: 9784883301591

税込価格: ¥1,650

韓国・朝鮮の人々は、お正月になると、頭のてっぺんからつま先まで、身につけるものを新調します。お正月を迎える晴れ着を、ソルビムといいます。この絵本の主人公の女の子も、ソルビムを着る日を楽しみにしています。お母さんが心をこめて縫ってくれた深紅のチマに、鮮やかな色の段々模様のセットンチョゴリ、花の刺繍の入ったポソン・・・。巻末にソルビムの解説つき。

ハンヒの市場めぐり

  • 絵本

作:カン・ジョンヒ  訳:おおたけ きよみ 出版社:光村教育図書  ISBN: 9784895728379

税込価格: ¥1,540

ハンヒはオモニ(お母さん)と買い物に出かけます。路地裏に入ると、そこはお店やカラフルなテントが軒を連ねる市場!韓国文字と韓国食材、おもしろいもの、おいしいものがいっぱいです。風景が細かく温かいタッチで描かれ、行き交う人々の生き生きした表情にもパワーをもらえる絵本です。

マンヒのいえ

  • 絵本

作・絵:クォン・ユンドク  訳:みせ けい 出版社:らんか社  ISBN: 9784883301270

税込価格: ¥1,650

マンヒは両親と一緒に、アパートからおじいちゃん、おばあちゃんの家に引っ越します。韓国の一般的な家庭の、家の様子や暮らしが細かく丁寧に描かれた絵本です。

ことりは ことりは 木でねんね 〜韓国のこもりうた〜

  • 絵本

作・絵:チョン・スニ  訳:松谷 みよ子 出版社:童心社  ISBN: 9784494010967

税込価格: ¥1,540

韓国に古くから歌いつがれてきた伝統的な子守唄の調べにのせて、やわらかな風合いをもつ韓国画の見事なさし絵が、母子の眠りの世界を紡ぎだしています。小さなお子さんをもつお母さんはもちろん、孫をもつお祖母さん、また韓国の文化に親しむ人たちにぴったりの上質な詩絵本です。

あかてぬぐいのおくさんと7にんのなかま

  • 絵本

作・絵:イヨンギョン  訳:神谷丹路 出版社:福音館書店  ISBN: 9784834016338

税込価格: ¥1,650

針仕事の上手な奥さんが眠ったすきに、物差しやはさみたち7つの道具が自分の自慢を始めました。騒ぎで目を覚ました奥さんは、それを聞いて私が一番だと怒りますが……。

あめがふるひに…

  • 絵本

作・絵:イヘリ  訳:ピョン・キジャ 出版社:くもん出版  ISBN: 9784774310367

税込価格: ¥1,430

こんな雨がふるひに、みんなは何をしている?窓の外の雨をながめながら、男の子は考えました。ライオンは何をしているかな?きっと大きな口をあけて、雨を飲みほしているよ。それじゃあ、とらは?ちょうちょうは?

おかあさんのおっぱい

  • 絵本

作:ホ・ウンミ  絵:ユン・ミスク  訳:おおたけ きよみ 出版社:光村教育図書  ISBN: 9784895726788

税込価格: ¥1,540

赤ちゃんはみんな、おっぱいが大好き! ぶた、牛、カンガルー、ぼくにちょうどいいのは……自分のおかあさんのおっぱい。母と子のあたたかな触れ合いを、動物たちのユーモラスな生態とともに描いた、楽しい韓国の自然科学絵本。

ソリちゃんのチュソク

  • 絵本

作・絵:イ オクベ  訳:みせ けい 出版社:らんか社  ISBN: 9784883301393

税込価格: ¥1,650

韓国のチュソク(秋夕)は、旧暦の8月15日、ちょうど十五夜のころ、ふる里へ帰り、先祖のおまいりをします。お隣の国の習慣を、ソリちゃんと見に行きましょう。

ヨンイのビニールがさ

  • 絵本

作:ユン・ドンジェ  絵:キム・ジェホン  訳:ピョン・キジャ 出版社:岩崎書店  ISBN: 9784265068142

税込価格: ¥1,430

ヨンイは韓国の小学生の女の子。道ばたで雨の中すわっている物乞いのおじいさんを見かけます。ヨンイは勇気を出して、自分の傘をおじいさんにさしかけてあげました。下校の時には雨は上がって、おじいさんはもういませんでしたが、ヨンイの傘はきちんとたたんで置いてありました。

しろいまゆげのトラ

  • 絵本

作:イ・ジンスク  絵:ペク・テスン  訳:星あキラ キム・ヨンジョン 出版社:瑞雲舎  ISBN: 9784916016782

税込価格: ¥1,760

千年を生き抜いた「しろいまゆげのトラ」は、不思議な力で人間の本性を見抜くことができました。ある日、老人に変身して山からふもとの町まで出かけてみると、人間たちが自分の悪口を言っていました。「しろいまゆげ」で見てみると、毒蛇みたいな人間ばかりでした。ところが一人の女の子が現れて・・・

あめだま

  • 絵本

作:ペク・ヒナ  訳:長谷川 義史 出版社:ブロンズ新社  ISBN: 9784893096487

税込価格: ¥1,650

アストリッド・リンドグレーン記念文学賞を受賞した韓国の絵本作家ペク・ヒナさんの絵本の特徴は何といってもその人形と緻密なセット作り。唯一無二の世界観に惹きこまれます。
翻訳版は、長谷川義史さんの関西弁の訳で味わうことができます。

 

作品一覧

表示順:

表示件数:

83件見つかりました

ソリちゃんのチュソク

ソリちゃんのチュソク

作・絵:イ オクベ  訳:みせ けい  出版社:らんか社  税込価格: ¥1,650  発行日:2000年12月  ISBN:9784883301393
絵本
とうきび

とうきび

詩:クォン・ジョンセン  絵:キム・ファンヨン  訳:おおたけ きよみ  出版社:童心社  税込価格: ¥2,420  発行日:2016年06月15日  ISBN:9784494019755
  絵本  ためしよみ
あかいはな さいた

あかいはな さいた

作・絵:タク ヘジョン  訳:かみやにじ  出版社:岩波書店  税込価格: ¥1,540  発行日:2008年01月  ISBN:9784001112085
  絵本
ヨンイのビニールがさ

ヨンイのビニールがさ

作:ユン・ドンジェ  絵:キム・ジェホン  訳:ピョン・キジャ  出版社:岩崎書店  税込価格: ¥1,430  発行日:2006年05月  ISBN:9784265068142
  絵本
いたずら五にんぐみ オチョグニ

いたずら五にんぐみ オチョグニ

作:パク・ヨンチョル  絵:パク・ヨンチョル  訳:星 あキラ キム・ソンミ  出版社:瑞雲舎  税込価格: ¥1,650  発行日:2009年06月  ISBN:9784916016850
  絵本
しろいまゆげのトラ

しろいまゆげのトラ

作:イ・ジンスク  絵:ペク・テスン  訳:星あキラ キム・ヨンジョン  出版社:瑞雲舎  税込価格: ¥1,760  発行日:2007年11月  ISBN:9784916016782
  絵本  ためしよみ
パパといっしょに

パパといっしょに

作:イ・サンクォン  絵:ハン ビョンホ  訳:おおたけ きよみ  出版社:アートン  税込価格: ¥1,650  発行日:2004年09月  ISBN:9784901006842
絵本
あずきがゆ ばあさんとトラ

あずきがゆ ばあさんとトラ

作:チョ・ホサン  絵:ユン・ミスク  訳:おおたけ きよみ  出版社:アートン  税込価格: ¥1,650  発行日:2004年11月  ISBN:9784901006934
絵本
あまのじゃくなかえる

あまのじゃくなかえる

作:イサンベ  絵:キム・ドンソン  訳:かみやにじ  出版社:少年写真新聞社  税込価格: ¥1,650  発行日:2005年02月  ISBN:9784879811943
絵本
おばけのトッケビ

おばけのトッケビ

絵:鄭スクヒャン  再話:金森 襄作  出版社:福音館書店  税込価格: ¥880  発行日:2005年09月  ISBN:9784834021165
絵本
ノマはちいさなはつめいか

ノマはちいさなはつめいか

作:ヒョン・ドク  絵:チョウ・ミエ  訳:かみや にじ  出版社:講談社  税込価格: ¥1,650  発行日:2010年05月  ISBN:9784062830461
  絵本
ハンヒの市場めぐり

ハンヒの市場めぐり

作:カン・ジョンヒ  訳:おおたけ きよみ  出版社:光村教育図書  税込価格: ¥1,540  発行日:2013年02月  ISBN:9784895728379
  絵本
韓国のお正月

韓国のお正月

作:イ・サンヒ  絵:ホン・ソンジュ  訳:おおたけ きよみ  出版社:岩崎書店  税込価格: ¥1,650  発行日:2010年12月31日  ISBN:9784265850051
  絵本
あまがえるさん、なぜなくの?

あまがえるさん、なぜなくの?

作:キム・ヘウォン  絵:シム・ウンスク  出版社:さ・え・ら書房  税込価格: ¥1,650  発行日:2008年07月  ISBN:9784378041223
絵本
うしとトッケビ

うしとトッケビ

作:イ・サンクォン  絵:ハン ビョンホ  訳:おおたけ きよみ  出版社:アートン  税込価格: ¥1,650  発行日:2004年03月  ISBN:9784901006675
絵本
トッケビのこんぼう

トッケビのこんぼう

作:チョン チャジュン  絵:ハン ビョンホ  訳:藤本 朝巳  出版社:平凡社  税込価格: ¥1,650  発行日:2003年07月  ISBN:9784582831719
絵本
こかげにごろり

こかげにごろり

絵:鄭スクヒャン  再話:金森 襄作  出版社:福音館書店  税込価格: ¥880  発行日:2005年09月  ISBN:9784834021189
絵本
しろいは うさぎ

しろいは うさぎ

作・絵:クォン・ユンドク  訳:チョン・ミヘ  出版社:福音館書店  税込価格: ¥1,320  発行日:2007年05月  ISBN:9784834022209
絵本  ためしよみ
ことりは ことりは 木でねんね 〜韓国のこもりうた〜

ことりは ことりは 木でねんね 〜韓国のこもりうた〜

作・絵:チョン・スニ  訳:松谷 みよ子  出版社:童心社  税込価格: ¥1,540  発行日:2007年09月  ISBN:9784494010967
  絵本
マンヒのいえ

マンヒのいえ

作・絵:クォン・ユンドク  訳:みせ けい  出版社:らんか社  税込価格: ¥1,650  発行日:1998年  ISBN:9784883301270
絵本
おとうとバーゲンします!

おとうとバーゲンします!

作:イム・ジョンジャ  絵:キム・ヨンス  訳:星 あキラ キム・ソンミ  出版社:ひさかたチャイルド  税込価格: ¥1,430  発行日:2009年03月  ISBN:9784893257277
  絵本
ヒキガエルがいく

ヒキガエルがいく

作:パク・ジォンチェ  訳:申 明浩 広松 由希子  出版社:岩波書店  税込価格: ¥1,980  発行日:2019年06月20日  ISBN:9784001126822
  絵本
檀君 朝鮮半島の建国神話

檀君 朝鮮半島の建国神話

作:キムセシル  絵:チェスッキ  訳:かみやにじ  出版社:少年写真新聞社  税込価格: ¥1,870  発行日:2006年07月  ISBN:9784879812186
絵本
パンチョギ

パンチョギ

作:ソジュンエ  絵:ハン ビョンホ  訳:かみやにじ  出版社:少年写真新聞社  税込価格: ¥1,980  発行日:2006年05月  ISBN:9784879812148
絵本
蚊とうし

蚊とうし

作:ヒョン・ドンヨム  絵:イ オクベ  訳:おおたけ きよみ  出版社:アートン  税込価格: ¥1,650  発行日:2004年07月  ISBN:9784901006774
絵本

83件見つかりました


2022年この夏読みたい絵本・児童書 レビューコンテスト

出版社おすすめ

  • なまえのないねこ
    なまえのないねこの試し読みができます!
    なまえのないねこ
     出版社:小峰書店 小峰書店の特集ページがあります!
    ぼくは ねこ。なまえのない ねこ。ひとりぼっちの猫が最後にみつけた「ほんとうに欲しかったもの」とは…
  • かえるのはなび
    かえるのはなびの試し読みができます!
    かえるのはなび
    作・絵:長 新太 出版社:佼成出版社 佼成出版社の特集ページがあります!
    花火作り名人のかえるが花火大会の準備をしていると、ゾウが花火を鼻の中に入れてしまい……?!

全ページためしよみ
年齢別絵本セット