1958年から1989年まで、東ドイツの教育を特徴づけた総合技術教育。そのコアに在った総合技術授業と生徒の生産労働は、どのようなものだったのか！
統一後、ほぼ全否定された教育の詳細が、四半世紀以上経って、ようやく回顧され明確になった！
総合技術の教師を20年以上務めた原著者の回顧録を、日本の「東ドイツにおける総合技術教育」研究の第一人者が翻訳と解説をおこないました。
原著掲載の写真の多くをそのまま掲載（41点）し、総合技術教育に無縁な日本人にもその実相を詳しく理解できる本です。