2005年がアンデルセンの生誕200周年ということは、皆さんご存じでしたか？　これにあわせて、プチグラはアンデルセンの名作『THE SNOW QUEEN／雪の女王』の翻訳版に挑戦しました。

『雪の女王』といっても、いろんな出版社から翻訳版がだされていますが、このたびプチグラが手掛けるのが、2000年に、デンマーク女王マルグレーテ２世が自らデコパージュを施した『雪の女王』の日本語版になります。

デコパージュとは、木、金属、ガラスなどに絵を貼り付け、上からニスを塗って仕上げる工芸の一種、または、その作品のことをさします。家具や小間物の装飾用に17世紀フランスでうまれ、18世紀にヨーロッパで流行した手法の一つです。

実に色鮮やか。しかもその素材はなんと宝石！様々にちりばめられた宝石が豪華で美しい作品になっています。『THE SNOW QUEEN／雪の女王』は絵本ですが、アートブックとしてヴィジュアル的にも十分に魅力あり。様々な宝石がちりばめられ、大変豪華で美しい作品になっています。

この作品を紹介しているサイトを見る >>> ユウchan「THE SNOW QUEEN　雪の女王」