「まっくらくらの　まよなかに
ひゅーと　あらわれいでたるは
だれもが　おそれる　へんしん　めいじん
ホーホーはらへりフクロウさまだ！」

リズミカルな文章がとても心地良い、まるで詩を読んでいるような絵本です。
それもそのはず、作者であるショーン・テイラー氏も訳者の木坂涼氏も、絵本作家、児童文学作家であると共に詩人しても活躍されているのです。

「まっくらくらの　まよなかに
ひゅーと　あらわれいでたるは
だれもが　おそれる　へんしん　めいじん
ホーホーはらへりフクロウさまだ！」

声に出して読んでいると、読む方も聞く方も心が弾んでくること請け合いです。

そしてこの絵本のもうひとつの魅力は、「繰り返しの妙」です。

獲物を見つけたはらへりフクロウ。おびき寄せるために、その獲物が好きなものに変身（変装？）します。
そして、獲物のそばでじっと待つものの……逃げられた！

この流れが数回繰り返されるのですが、逃げられても全然へこたれない、どんなに失敗しても自己評価の高い「フクロウさま」の様子がとても可笑しくて、愛さずにはいられません。
黒を基調にしながら、マットな色合いで塗られた絵もとても魅力的。
何ともクセになる絵本です。

さて、そんなはらへりフクロウさまは、食事にありつけるのかな！？
それは読んでのお楽しみです！

（洪愛舜  編集者・ライター）

だれもがおそれる変身名人のフクロウさまは、今夜も、ばんめしをねらってえものにせまるが…。
変身名人と言っては、コスチュームを手作りしてえものに近づくフクロウさま――なんどよんでもおもしろい、おとぼけフクロウのゆかいなお話。新進気鋭の絵本作家の絵とストーリーを、木坂涼の、軽妙な訳でお楽しみください。

話しぶりがリズミカルで　おもしろい展開に