なにしてあそぶ？

税込価格： ¥1,100

ご購入いただけません

◆『見積書』は商品を買い物かごに投入後、作成いただけます。
※かごに入れても商品の確保は完了いたしません。お急ぎの際には、お早めに購入手続きの完了をお願いいたします。
※「取り寄せ注文する」の際には、出版社の在庫状況により、お取り寄せできない場合がございます。あらかじめご了承ください。


作品情報発行日： 1997年 ISBN： 9784593503759

子供の視点でおうち遊び

「たたいてみよう！」と同じシリーズの絵本です。
我が家では、スウェーデン語と日本語訳版の両方を読んでみました。

今日は雨。家の中で何をして遊ぼうか？というのがテーマです。

表紙の、窓の外をながめる男の子の視点で進んでいくお話です。人形のドリー、つみき、クマのぬいぐるみ、ままごとセット、イヌのぐいぐるみ、サルのぬいぐるみ、電車のおもちゃ、ボールなどが登場します。短くてシンプルな文章なので、０歳ー３歳ぐらいの子が楽しめると思います。

原書と日本語版は文章のニュアンスや雰囲気がちょっと違うのですが、日本語も原文と同じようなテンポと語呂のいい文になっているので、訳者さんがうまいなあと思いました。

ぜひ雨の日に読んで、そのあとはおうち遊びを楽しんでみてください。
（いちがつにがつさん　30代・ママ　女の子３歳、男の子０歳）