子どもたちよ 灯台のようであれ！
くらやみで 航海できない人たちのために 明りで 行く手を 照らすのだ！
20世紀ロシアを代表する革命詩人が、悲劇的な自殺をとげる４年前、子どもたちへ、あたかも遺言のようにして託した希望のメッセージ。
1920年代のソビエト絵本の黄金期を代表する傑作が、世界的にも貴重な初版本をもとに、初めての日本語版として実現。
ロシア文学者亀山郁夫氏、絵本研究家・ＪＢＢＹ会長島多代氏が巻末エッセイを寄稿。
亀山郁夫氏の巻末エッセイより
思えば、ウラジーミル・マヤコフスキーほど、20世紀ロシアの歴史が歩んだ矛盾を象徴する名前はない。1930年4月、「灯台」は自殺によってみずから光を消し去り、その60年余の歳月を経た1991年、「理想社会」の歴史は幕を閉じた。しかしこの事実をもってしても、マヤコフスキーがこの絵本に託したメッセージが色あせることはない。なぜなら、献身や自己犠牲の精神こそは、時代や国境を越え、すべての人間が共有すべき、もっとも大切な人間的価値であり、かつまた人間であることのもっとも気高い証だからである。
貴重な初版本の表紙絵が扉絵に！
色々な絵本を見てきて、特に自分はロシアや、北欧のお話に心惹かれることが多いな。と、思うようになりました。
この絵本もすごいですね。
何より、表紙絵がインパクトあります。
しかも、扉絵（表紙とはまた別の灯台のイラスト）は、貴重な初版本の表紙だったそうです！！
内容で具体的には何も触れていませんが、
戦争や革命に翻弄される時代の心の叫びのようなものが、見え隠れする文章でした。
特に最後の言葉が心に残りました。
「子どもたちよ
灯台のようであれ！
くらやみで 航海できない人たちのために
明りで 行く手を 照らすのだ！｣
この言葉は、どの国のどの時代にもいえることでは……。
（てんぐざるさん 40代・ママ 女の子１５歳、女の子１０歳）
|
