あなたの一日が世界を変える[日英対訳] Your day will change the world[Japanese and English]

あなたの一日が世界を変える[日英対訳] Your day will change the world[Japanese and English]

  • 児童書
作: くすのき しげのり
絵: 古山 拓
英訳: 花丘 ちぐさ
出版社: PHP研究所

在庫あり

税込価格: ¥2,090

  • ◆『見積書』は商品を買い物かごに投入後、作成いただけます。
  • ※かごに入れても商品の確保は完了いたしません。お急ぎの際には、お早めに購入手続きの完了をお願いいたします。
  • ※「取り寄せ注文する」の際には、出版社の在庫状況により、お取り寄せできない場合がございます。あらかじめご了承ください。

作品情報

発行日: 2016年11月25日
ISBN: 9784569786049

出版社のおすすめ年齢:高学年〜
B5判変型上製/52ページ

この作品が含まれるテーマ

出版社からの紹介

「あなた」が、自分に与えられた一日を精一杯たいせつに過ごせば、世界は70億分の1だけよくなる。そうした人が2人、3人と増えていくにつれて、世界は少しずつよくなっていく、その鍵を握るのが、今日が輝く「10の問いかけ」であり、これを日々、自分自身に問いかけていこう――本書はこうしたメッセージがこめられた、自己啓発的な絵本です。

 旅人と青年によるストーリーと共に出てくる、「あなたは、今、笑顔ですか?」「あなたにとって、たいせつな人はだれですか?」といった「10の問いかけ」に答えながら読み進めることで、小学高学年から大人まで、老若男女が今日を生きるヒントを自然に得られるように工夫されています。

 日英完全対訳で、かつ英語の音声を無料でダウンロードできるようになっています。

 「世界でいちばん貧しい大統領」として知られる、ウルグアイ前大統領ホセ・ムヒカ氏が推薦!
 

 【英訳】If you honored your day every day and lived each day mindfully, the world would be better for one-seven-billionth. If two people, three people and even more people tried to do so, the world would become better little by little. The key is "The Ten Questions" to make your day shine, and they are for you to ask every day. This book is a self-enlightening picture book with the above message.

 People of all ages from the 5th and the 6th graders of elementary schools to adults, both men and women, and young and old can get some hints to live a better day naturally once they answer to "The Ten Questions" such as "Are you smiling now?", "Who are those whom you care about?" and so on, as they go through a story of a traveler and a young man. 

 All the content is in both Japanese and English, and the English voice recording can be downloaded for free.

 This book is recommended by Former President of Uruguai Jos? Alberto Mujica Cordano, known as the poorest president in the world !

ベストレビュー

今の自分にできること

まさに今、新型コロナウィルスの脅威に怯えながら、緊急事態宣言で、普段と違う生活を強いられながら、不安と苛立ちに自分が試されているときに、じっくりと自分にできることを考える時間だけは与えられました。
少々難解にも思われる言葉が、今は突き刺さってきます。
一人一人の行動が明日を変えることが出来るのだと、痛感します。
(ヒラP21さん 60代・パパ )

くすのき しげのりさんのその他の作品

あの、ここ どうぞ。 / やさしいさんぱつや / あめあめ ふれふれ / だいじょうぶかな さんかんび / わすれもの とどけます / あしたのショウ

古山 拓さんのその他の作品

13枚のピンぼけ写真 / 川があふれた!まちが沈んだ日 生きる力をくれたキジ馬くん / 5つの風の絵ものがたり(全5巻) / 絵本版 海の見える丘 / 交響曲「第九」 歓びよ未来へ! 板東俘虜収容所 奇跡の物語 / しゅるしゅるぱん

花丘 ちぐささんのその他の作品

ポリヴェーガル理論 臨床応用大全 ポリヴェーガル・インフォームドセラピーのはじまり / 発達障害からニューロダイバーシティへ ポリヴェーガル理論で解き明かす子どもの心と行動 / からだのためのポリヴェーガル理論 迷走神経から不安・うつ・トラウマ・自閉症を癒すセルフ・エクササイズ / セラピーのためのポリヴェーガル理論 調整のリズムとあそぶ / その生きづらさ、発達性トラウマ? ポリヴェーガル理論で考える解放のヒント


PAGE TOP

  • 子どもに絵本を選ぶなら 絵本情報サイト 絵本ナビ
  • 絵本ナビスタイル 絵本から広がる子育て
  • 絵本の定期購読サービス 毎月お届け 絵本クラブ
  • 英語を絵本で楽しく学ぶ 絵本ナビえいご