「ことわざ絵本」 なかなかよいと思う みんなの声

五味太郎さんの『ことわざ絵本』は、昔ながらのことわざと五味さん独自のユニークな創作ことわざを比べながら楽しめる、笑いと学びがぎゅっと詰まった一冊です。例えば「さるも木から落ちる」が右ページで真面目に解説されていると思ったら、左ページには「おまわりさんスリにあう」といったアレンジが飛び出してきて、思わず「そうきたか！」と笑ってしまいます。

子どもにことわざを知ってほしいなと思い購入したのですが、最初から大爆笑。右の伝統的な解釈と、左の思い切ったアレンジのギャップが面白すぎて、子どもはもちろん親もついつい引き込まれます。「もっと読んで！」と子どもに催促される勢いに、読み聞かせる親の方がギブアップするくらいです。

五味さんのイラストも全ページについていて、ことわざの意味が視覚的にスッと入ってくるのがまた魅力。例えば、「花よりだんご」の対になる「パンダよりパンだ」のページでは、イラストがそのまま笑いを生むパワーを持っています。こんな感じで全ページ、楽しさ満載！

この絵本、実は勉強の合間の息抜きにも最高です。中学受験で親がヘトヘトな時期にこの本を手に取ると、ことわざの奥深さとユーモアに救われた気がしました。勉強の息抜きに「こんな面白いことわざあるんだね」と笑い合うひとときは、親子の特別な思い出にもなります。

伝統的な知識と五味太郎さんのセンスが絶妙にミックスされたこの一冊は、日本語を学びたい方や、ことわざを楽しく知りたい方にぴったりです。読むたびに新しい発見があり、親子で大笑いできる素敵な絵本です！ぜひ一度、ページをめくってみてください！

　五味太郎はとっても理屈っぽい先生だ、と思う。理屈っぽいからこねくり回して気付くと、最初とは似ても似つかない代物になっていて、それでもツジツマを合わせようと理屈を掘る、それがおもしろい。この本も五味太郎の遊び仕事。ことわざ自体、５歳の子ども向きではあるまい。ところが彼の絵は、そんな縛りなど一切ないのだと、わが子に気付かされた。
　ひらがなは読めた当時のわが娘は「見る」に徹する。
「類は友をよぶ」の樹木で鳥たちが群れる絵と、「しかたないからおともだち」のマラソンどん尻３人組の絵を、交互に見比べてこう言った・・「ことりさんも、おつきあいたいへんなのね」。
「一事が万事」ののんびりやさん例えを見て「のんびりにしたのはゴミタロウ」。
「かえるの子はかえる」と「ぐうたらの子はぐうたら」を見て「あ〜おやはね、えらべないものね〜」等々。
　なんとなくわかっているのかな、そう感じることが度々あった。五味太郎、恐るべし！へ理屈に屈した私でした。

幼稚園で「ことわざ」を覚えてきたので、試しに借りてきましたが、まだ早かったかな。
漢字に振り仮名がついていない場合もあり、幼稚園児が一人で読むには難しいと思いました。

内容としては、とても面白かったので、もう少し時期をあけてから読みたいと思います。

「馬の耳に念仏」を「ゴジラにお世辞」と解釈してしまうなんて、さすが五味太郎さんと思いました。