英語のあそび歌をもとにした絵本

「この絵本は、子どもたちのあそび歌が、もとになっています。文を読みながら、同じような動作---草をかきわけたり、川をわたったり、そしてクマにであったら家ににげかえるなど---をしてあそべます。ご家族のみなさんそろって、楽しんでください。」

♪ We're going on a bear hunt. We're going to catch a big one.

ＣＤを聴いてみると・・・音楽に乗せて、子どもたちの楽しそうな声ー英語と日本語の声ーが聞こえてきます。最初は一文ずつ、英語と日本語、英語と日本語、と続きます。ＣＤの２巡目は英語のみで最後まで通します。この英語で通すのが実によいです。

英語版のみんなの声をご紹介

最後に、英語版の絵本のみんなの声をご紹介します。

---

唱えて楽しい冒険絵本

（ムースさん 30代 ママ その他 男の子８歳、女の子３歳）

---

「英日CD付 英語絵本 きょうはみんなでくまがりだ We’re Going on a Bear Hunt」 再話：マイケル・ローゼン
絵：ヘレン・オクセンバリー
訳：山口 文生 出版社：ラボ教育センター

イギリスでは知らない子はいない！というほどポピュラーな絵本『きょうはみんなでクマがりだ』。はじめて英語に出会うお子さんでもすぐに英語を口ずさみたくなるリズミカルなあそび歌の語りです。美しい絵本と、英語と日本語で楽しめるＣＤがセットになっており、ご家庭でも、小学校外国語活動の題材としても最適な一冊ができました。