鈴木 小百合（Suzuki Sayuri）

鈴木小百合さんの作品のみんなの声

• 英日CD付2ヶ国語絵本 じゅげむ JUGEM From Rakugo

  じゅげむの英語絵本。

  • まゆみんみんさん
  • 40代
  • ママ
  • 兵庫県
  • 女の子10歳

  「じゅげむ」もお話、結構有名ですよね。 日本一長い名前。 大変だけど、それゆえのラッキーも！？（笑）。 英語版ではどんなふうに書かれるのかなぁと興味がわきました。 落語バージョンもあったりと、・・・続きを読む

• 英日絵本 チピヤクカムイ／鮫どんとキジムナー Chippiyak Kamui / Samedon and the Kijimner

  3歳にはまだ早すぎかな

  • こあらららんさん
  • 30代
  • ママ
  • 大阪府
  • 女の子3歳

  小さい子への読み聞かせには不向きな内容でした。 残酷なお話なので、低年齢児には刺激が強すぎるかなと思いました。 読むなら、小学校中学年ぐらいからが適していると個人的には思います。 3歳の子に読む・・・続きを読む

• 英日CD付2ヶ国語絵本 かさじぞう The March of the Jizo

  Oh

  • もゆらさん
  • 60代
  • その他の方
  • 神奈川県

  　かさじぞうの英語タイトル、面白いですね。 Oh when the Saints go marching in を思い出しました。 　 　何ともまろやかで、あたたかい日本の方言と、 Oh de・・・続きを読む

• 英日CD付2ヶ国語絵本 かさじぞう The March of the Jizo

  二カ国語が魅力的！

  • まゆみんみんさん
  • 30代
  • ママ
  • 兵庫県
  • 女の子5歳

  有名なお話「かざじぞう」。 日本人なら１度は読んでおきたい読んであげたいお話だなと，親になり改めた思います。 その「かさじぞう」が英日二カ国語絵本になっているのは嬉しいですね！ 有名なお話だけに・・・続きを読む

• 英日CD付2ヶ国語絵本 かさじぞう The March of the Jizo

  昔話を、英語でも

  • なーお００さん
  • 20代
  • その他の方
  • 東京都

  日本語と英語が同時に掲載されているところが、 非常に珍しいと感じました。 シンプルなイラストは内容を邪魔することなく、 文章に集中できました。 お馴染みの昔話を、英語でも・・・ 懐か・・・続きを読む