「きみをみつけた」 ママの声

｢ぼくのともだちおつきさま｣を読んだ時にも感じたのですが、絵本というより美しい詩画集を眺めているような・・・とてもぜいたくな気持ちになれます。

この果てしない宇宙のどこかに、きっといるはずの君を見つけたくて、大きな望遠鏡をかついで走ってゆくぼく。
望遠鏡を覗いてみると・・・？

相手が星であれ、胸ときめく恋する気持ちっていいですよね？！
しかも、その想いが相手に届いた時の感激！

ぼくの気持ちがストレートに伝わる、きたやまようこさんの名訳が光ります。

星とハート、そして踊りが好きでたまらない次女は、ただ単純に喜んで見ていました。
小さい子から大人まで、幅広い年齢層に楽しめる絵本です。

先日テレビコマーシャルでアンドレ・ダーハンさんのイラストを見かけました。男の子と月が出ていて、睡眠薬のＣＭでした。あたたかな眠りにつけそうな雰囲気はピッタリで、センスがいいなあなんて感じました。

この絵本は男の子と星が主人公ですが、会いたかった人に会えた喜び、その思い出がしっかり胸に残ったからまたお別れ・・・、なんともロマンチックじゃありませんか。ちょっと切なさも感じますが、誰かに贈りたくなるようなステキな絵本です。

邦訳は、「ゆうたくんちのいばりいぬ」でご存知の方も多い、きたやまようこさんです。
作者の「アンドレ・ダーハン」氏の作品を初めて読みました。幻想的で、素敵な絵本でした。
この絵本での「きみ」というのは、主人公の「ぼく」が見ている宇宙で瞬いているどこかの星の１つでしょうか？
「ぼく」と「きみ」の出会い。
そんなこと有りはしないのだろうけれど、あって欲しい気持ちがとても出ていて、素敵な夢を見せてもらった気がします。
また、文章がいいんだなぁ〜。
「この　はてしない　うちゅうの　どこかに　きみは　いる　はず。」
「ちゃんと　たしかめたくって、ちゃんと　みつけたっくって、よぞらに　むかって　ぼくは　はしった。」
あぁ、この気持ち、分かるなぁ。
星を眺めるのが好きな方は、特にお薦めです。

別の作品もぜひ読んでみたくなりました。

　多くの星の中から　きみ　をみつけた。
　
　全般に渡って静かな曲が聞こえてきそうな、なんとも美しいお話だなと思いました。
　君だけに贈ったプレゼント。
　
　最後は別れがおとずれます。
　でも寂しくないのはなぜでしょうか。
　今夜､星空を見上げたくなってしまいました。
　

この絵本は本屋さんで見つけました。二歳の娘にはまだ解らないと思ったけど、私自身が内容と絵がすごく気に入ってしまって買ったものです。恋愛ものだと思うけど、友情にもあてはまる、自分探し、なんていうのも有りかもしれない。
少し切なさが残る、とってもロマンチックな絵本だと思いました。
作者のアンドレ・ダーハンはパリ在住なんですって、なんだかパリの香りがしてきそうな、絵本らしからぬ、おしゃれな絵本って感じです。