「だれがはみがきをするの？」 みんなの声

海外の作家さんの作品で他にも
「だれがトイレでうんちをするの？」というものもあるようです。

動物たちが歯磨きをしない理由もわかりやすく書かれてあり、大人の私もへぇ！なるほど！と勉強になりました。
ワニは、また新しい歯が生えてくるとは。

人間は歯磨きをしないといけないということが小さな子どもでも学べる絵本だなと思いました。

タイトルの横に質問が大好きなこどもと読む本とサブタイトルが書かれてありましたが、確かに！
とても分かりやすくていいなと思いました。

「ライオンは　はを　みがくの？」
「いいえ　ライオンは　はを　みがきません。」

動物は歯ブラシを使って歯を磨きません。ではどうするのか。簡単な説明がでてきます。
そして人間の歯とはみがきについて書かれています。
おもしろおかしい、楽しいかわいい、という絵本ではないけれど大切なことをきちんと知るための本です。自分で歯磨きをするようになったこどもたちには興味がわいておもしろいようです。

ぱらぱらっと中を見ると、うちの子には、すこし幼すぎるかな…と思いました。

ところが、
1ページ目、「ライオンは　はを　みがくの？」。
娘、「そりゃあ、するでしょ！！」。
2ページ目、「いいえ　はを　みがきません」
娘、「えぇっ！？なんでぇ？？」←驚き方に私がびっくり。

こんな感じのパターンで、色々な動物が登場します。
動物の歯の手入れ法、人間が歯磨きをしないといけない訳、大人と子供の歯の本数の違い、歯磨きのやり方、、、
シンプルにまとめられているけど、なかなか充実した内容でした。

しかし、動物が歯を磨かないことにこんなにビックリするなんて、７歳の頭の中って、まだまだメルヘンなんですね（笑）

石原よしずみさんて天気予報だけじゃなく
翻訳のお仕事もされているのですね！
意外でびっくりでした。

さて内容ですが、今の息子にはぴったりです。
歯磨き嫌いな息子に少しでも興味を持ってもらいたいと
選びましたが、それほど効果を得られず残念でした。
それでも何度も読み、
犬も磨くんだ〜
と言ってたのでそれだけでも良かったと今は思っています。
絵が可愛くて見やすいので
１歳児さんでも楽しめる絵本です。

2003年のアメリカの作品。
注目したいのは、邦訳者。
石原良純とあります。
確認すると、TVで良く見かける御仁に間違いなく絵本邦訳初めてとありました。

物語は、
「ライオンは　はを　みがくの？」
という問いがあって、次頁に
「いいえ　ライオンは　はを　みがきません」
という答えがある書き出しで始まります。
それから、クマ、ペンギン、ワニと同じように話が続くのですが、それからは人の歯磨きについての話が展開します。

何故、動物は歯を磨かなくても大丈夫か、あるいは、人には歯が何本あるのかといったウンチクもあって、歯磨きの大切さを諭してくれる作品です。
「質問が大好きなこどもと読む本」と副題にあるように、そんなテーマの絵本で躾の一助としてオススメします。

この絵本の翻訳が、テレビで御馴染みの石原良純さんということで親近感が持てました。二児のパパであることを知りませんでした。子供ってやっぱり、「どうしてなの？」「誰がするの？」って疑問を持って聞いてくるので、納得のいく絵本だと思いました。動物は、歯磨きしないけれど人間はするんだとまだまだ素直に聞いてくれる孫なのでよかったです。最近やっと歯磨きもやらせてもらえるようになったので、丁度いい時期に巡りあえた絵本なので嬉しく思いました。

1歳5ヶ月の息子が歯磨きに興味をもってほしいので。
歯が何本とか細かい部分はわかりませんが
パパとママがはみがきしている場面をみると
自分でもやりたがります。

でも、動物は歯を磨きません、というフレーズは
・・・・。
歯を磨きます、と変えて読んでいます。

小さな男の子が歯を磨いている絵が好きです。

はみがきの大切さをじっくり教えてくれます。
質問形式になっていて、ページをめくると答えてくれるのでその構成は子供にはとても楽しいようです。

今回読み聞かせ用の絵本をと思って探していましたが、最後の方は人間の大人には歯が何本あって、犬には何本あって、生え変わる歯や生え変わらない歯もあって‥とちょっと難しい話が続いてたのでそのあたりはどうしても初めのページに比べると興味が薄くなってしまったので別の本にしました。

それでも娘は何度も「これ読んで」と持ってきたので、やっぱり問いかけと答えがある絵本ってのは楽しかったんだと思います。

　３歳なので、歯磨きはきちんとしたいのですが、なかなか、夜寝る前も、保育園に行く前も。することが出来ません。
　なので、歯磨きをきちんとしたいから、読むことにしました。

　どうぶつさんは？？はをみがくの？？
　なんで？なんで？から、はじまるので、むすめには解りやすかったようです。

　人間は、歯磨きが必要。ということが、なんとなく解ったみたい。
　しかも、毎日。してないのに、歯磨きしたもん。

　というのが、よんでから、少なくなりました。効果有。

　もう少し、年齢の下のお子さんでも、十分に楽しめると思います。

まもなく５歳の娘用に買いました

ただ、こどもだけ、人間だけに
「歯をみがけ！」っていうんじゃなくて
動物の話もあり
自然科学っぽい内容で
でも、絵はかわいくって
娘は集中して聞いてくれました

ママの読み聞かせが好きな子なら
2歳位からでもおすすめします！
きっと歯磨きに対して良い認識もつって思います！