「オットー 戦火をくぐったテディベア」 パパの声

読み終わって、私と奥さんは感動したのですが、息子の反応は今ひとつ。
戦争の中で、振り回されたテディ・ベア。第２次大戦での、ドイツのユダヤ人迫害。アメリカの人種差別。骨董品店でのデビットとの再会と、オットーとの再会。
時代に振りまわされながら、とても大切なものを伝えていると思いました。
ただ、この絵本の中にある「時代」を伝えることに難しさを感じます。ありきたりに戦争の悲惨さを伝えるだけでは充分ではないと感じたからです。
「ユダヤ人」というキーワード、オバマ大統領就任までのアメリカの人種差別と黒人の貧困、ウンゲラーは「時代」を鋭い視点で絵本に取り込んでいます。
どのレベルで子どもに伝えるか？　戦争を知らない親であり、オイルショックを知らない親であり、あまり日常に危機感を感じなくなった大人たち。
ウンゲラーの絵本は、風刺が効いていて辛口です。
数奇な運命を経て、再会したオットーとデビッドとオスカー。この絵本には感動があります。深みもあるだけに何度も読み返したいと思います。

　デビッドと親友のオスカーはテディベアにオットーという名前を
つけ、いつも三人一緒に遊びます。でも戦争が三人を引き裂きます。
デビッドはユダヤ人だということで強制収容所に連れて行かれます。
オットーは爆風で吹き飛ばされ、アメリカ兵に拾われます。その後
オットーはいろいろなことがあってボロボロになりますが、骨董屋
が丁寧に縫い合わせて修理して店先に置いてくれます。このあたり
を読むと、西洋人にとってテディベアは特別な存在なんだとという
気がします。
　その後何年もたってから運良くデビッド・オスカー・オットーの
３人はめぐりあい、一緒に暮らすようになります。オットーが３人
の自伝をタイプライターで打つというハッピーエンドによって、人
種差別・戦争などという暗い出来事があまり深刻にならずにすんで
いるので、子どもに読み聞かせるにはちょうどいいと思います。