「わらのうし ウクライナの昔話」 大人が読んだ みんなの声

　おばあさんが、わらの牛にタールを塗りつけて出かけていきます。なぜか、おばあさんが居眠りしている間に、いろいろな動物をつかまえてしまう、、、。
　タールはそんなに役にたつの？なぜ、おばあさんが居眠りしている間に？と、つっこみどころがいろいろあっておもしろかったです。
　最後は、まるくおさまったところが、イソップとはちがうなと思いました。
　
　細かく描きこまれた線が印象的な絵でした。

ウクライナの昔話ということで手に取りました。
なんとも現実感のない話ではあります。
逃してもらう代わりに持ってくると言った、クマ、オオカミ、キツネは、約束通りハチミツにひつじやにわとりを持ってきました。
今の社会にありえない出来事です。
あまりに良くできたお話に、ついていけない自分です。

ウクライナは昔話の宝庫だそうです。
　それは、人から人へ、口から口へ、伝わったあかしでしょう。
　そんな話には、人のぬくもりを感じます。
　おそらくこの話もそんなひとつで、日本の内田莉莎子さんが再話の形で文を書いています。
　再話というのは、昔話や伝説などを、子供向けにわかりやすく書き直したものをいいます。
　内田さんのことを少し書き留めておきます。
　1928年生まれのロシア文学者・児童文学者です。祖父は作家の内田魯庵で、莉莎子という名前はモナリザにちなんで祖父がつけたといいます。1997年に亡くなるまで、ロシアやウクライナといった国の昔話の再話や翻訳を残しています。

　一方、絵を描いているのがウクライナの画家ワレンチン・ゴルディチュークさん。
　日本の絵本画家とはやはりタッチが違いますし、物語の舞台となったウクライナの小さな村の古い家の様子や登場するおじいさんとおばあさんの服装など、私たちの生活とはかなりちがうことがわかります。
　そういう時代の違い、国の違いをしっかりととられて、しかし、人々がこういう話に癒された感情は世界どこであっても変わらないということを伝えたいものです。

　話はタールを縫ったわらの牛のおかげで、クマやオオカミやキツネを捕まえたおじいさんたちがこれらの動物を逃がしてあげることでハチミツやめんどりなどの豊かなものを手にするというもの。
　日本の文学者とウクライナの画家がコラボした、なんとも美しい絵本を私たちは今でも読むことができます。

大きいサイズの絵本だなぁ・・・

と、ウクライナ？
「てぶくろ」もそうだったなぁ・・・と
手に取りました

表紙の牛の絵が
従姉妹が陶器で作った牛にそっくり（＾＾ゞ
黒いのがタール？？？

あの昔木の電柱とか、鉄道の枕木に塗ったものですよね？
あのにおいかぁ・・・

絵がリアルで、とっても素敵です
おばあさんの服とか民族衣装ですよね？
貧乏だけど、すごい刺繍とかセンスいい感じ

おおかみは、ベルト？してるし
キツネは、ピアスしてるし
あなぐらの中での
表情もなんともいいです

絵本を閉じると、わらの牛の最後の姿が・・・

素敵な絵本に出会いました

ウクライナは昔話の宝庫ですとありました。

てぶくろの絵本はよく楽しんで子供たちとあそんだものです。
この　わらのうしは図書館で見つけておもしろそうだなと思い読んでみました。
繰り返しの　おもしろさは　てぶくろにも似ていますが　ひと味違うところは　　おばあさんの発案でわらのうしをおじいさんてもらって、タールをぬるこれもおばあさんの案
おばあさんは　わらのうしをつれて「　おいしいごちそうをたっぷりおたべ」

ふとっぱらなおばあさんだな〜
いとをつむいでいる間に・・・・いねむり

おじいさんは　なかなかゆうかん　協力して　しあわせつかんだのかな？
それにしても　こんなに　うまくいくと　楽しいですね！
幸せに暮らし　本物の牛を二頭手に入れて

くまや　おおかみ　きつねも　正直もの　　こんな昔話もたのしいですね
絵がリアルに描かれていて　おじいさんとおばあさんの顔のしわもリアル
ウクライナ地方の昔の暮らしぶりが　よく分かりますね！

「わらのうし」の仕事は、長い時間かかりましたとの作者の声
良い絵本でしたよ！！