話題
日・中・韓平和絵本 へいわって どんなこと？

日・中・韓平和絵本 へいわって どんなこと？（童心社）

テレビで話題！いま、かんがえてみませんか？

  • ためしよみ
新刊
世界の国からいただきます！

世界の国からいただきます！（徳間書店）

世界26か国の食べものを紹介した、楽しい大判絵本！

「くるみわりにんぎょう」 バルサ＆シンさんの声

くるみわりにんぎょう 原作：E・T・A・ホフマン
再話：アンマリー・アンダーソン
絵：アリソン・ジェイ
訳：蜂飼 耳
出版社：徳間書店 徳間書店の特集ページがあります！
税込価格：\1,760
発行日：2012年09月30日
ISBN：9784198634841 		評価スコア 4.63
評価ランキング 3,613 位
みんなの声 総数 18 件

  • 原則翌営業日発送
  • この絵本のレビューを書く

  • うっとりする絵と夢

    秋に家族旅行で軽井沢へ行ったとき、絵本美術館で初めて本物のくるみ割り人形を見てから、今年のクリスマスには４歳の娘にこのお話をちゃんと教えてあげたいと思っていました。そしてたまたま本屋さんで見ていたらこちらが。しかも宮崎駿監督の太鼓判付きの帯が。お？読んでみたい。
    開いてみると本当に色とりどりのすてきな情景がたくさん！お菓子のすてきな匂いまでしてきそうな絵ばかりで、ひとつひとつの小物を眺めていても飽きません。独特のタッチが華やかなのにアンティーク、綺麗なのにシック。圧巻です。
    それから決め手は小さな子にも読みやすいこと、わかりやすいこと、そして訳し方です。
    ★醜いくるみ割り人形→クララはどんなプレゼントより一番と気に入る
    ★くるみ割り人形を兄がらんぼうに扱い壊れた→みんなにも貸してあげていたら壊されてしまった
    ★お菓子の城のシーンの情景と魅せ方
    ★ラストが他のくるみ割り人形の絵本によくある「夢を見たんだよー」と大人が笑って終わり、ではなく、「またこんなすてきなことが起こるといいな」とクララ自身が思って終わる。
    です。クララの優しさや性格が絵本の随所にもにじみ出ていて、娘にもこんな心をもって物やおもちゃと接してほしいなと感じました。自分も子供のころにこんな夢を見た錯覚さえするような、優しさに満ちた絵本です。これだけ原書が古い絵本だと、いろんな訳し方や解釈があるので、比べるのもまたおもしろいですね。

    投稿日：2014/11/08

    参考になりました
    感謝
    3人

※参考になりましたボタンのご利用にはメンバー登録が必要です。

さらに「くるみわりにんぎょう」のみんなの声を見る

「くるみわりにんぎょう」にみんなの声を投稿された方は、こんな絵本にも投稿しています

はらぺこあおむし　/　しろくまちゃんのほっとけーき　/　ぐりとぐら　/　おつきさまこんばんは　/　きんぎょがにげた　/　いないいないばあ　/　もこ もこもこ　/　はじめてのおつかい　/　ねないこ だれだ　/　じゃあじゃあびりびり

絵本の人気検索キーワード

ぐりとぐら　/　 はらぺこあおむし　/　 バムとケロ　/　 こびとづかん　/　 はじめてのおつかい　/　 そらまめくん　/　 谷川俊太郎　/　 ちいさなちいさな王様　/　 いないいないばあ　/　 いやいやえん　/　 スイミー　/　 飛び出す絵本

出版社おすすめ
楽しいともっと好きになる ディズニー知育絵本
絵本ナビおすすめ情報一覧を見る

みんなの声（18人）

絵本の評価（4.63）

何歳のお子さんに読んだ？

全ページためしよみ
年齢別絵本セット