河合 祥一郎（かわいしょういちろう）

河合 祥一郎（かわいしょういちろう）さんの作品のみんなの声

• 新訳ドリトル先生アフリカへ行（い）く

  現代版ドリトル先生。

  • まゆみんみんさん
  • 40代
  • ママ
  • 兵庫県
  • 女の子8歳

  挿絵で印象がこうも変わるのだな〜と感じた１冊です。 こちらの文庫本のドリトル先生は何だか若い感じですね（笑）。 今の子供達にはこちらの文庫本のイラストも含め，うまく受け入れられると思います。 文・・・続きを読む

• 100年後も読まれる名作 ふしぎの国のアリス

  あとはイラストの好みで選びます（笑）

  • まゆみんみんさん
  • 40代
  • ママ
  • 兵庫県
  • 女の子7歳

  アリスは７歳の女の子なので，娘が７歳のうちのこのお話を読んでほしいな〜なんて勝手に思っています（笑）。 そんな小学校低学年でも読めそうな「ふしぎの国のアリス」の本を探していますが，こちらもポプラ社同・・・続きを読む

• 新訳ドリトル先生アフリカへ行（い）く

  新訳で若返った（？）ドリトル先生（笑）

  • てんぐざるさん
  • 50代
  • ママ
  • 埼玉県
  • 女の子22歳、女の子17歳

  小学生の時に大好きだった「ドリトル先生」を別の出版社の、別の邦訳者の作品で読んでみました。 邦訳は河合祥一郎さんです。河合さんはほかにも新訳で、「不思議の国のアリス」とか、「ピーターパン」とか、「ナ・・・続きを読む

• 角川つばさ文庫 新訳 かがみの国のアリス

  新訳

  • えみりん１２さん
  • 40代
  • ママ
  • 東京都
  • 女の子8歳

  ふしぎの国と2冊セットで購入しました。 新訳なのでともかく子供に読みやすい。困った女王も新訳だとなんだかかわいらしく見えてきます。 蝶の超ショックが朝食、、、とか、日本語になっても面白い。・・・続きを読む

• 角川つばさ文庫 新訳 ふしぎの国のアリス

  印象が違います！

  • えみりん１２さん
  • 40代
  • ママ
  • 東京都
  • 女の子8歳

  私（親）は古い訳で育ちましたが、確かに、子供にはやや難しい。でもこの新訳なら、すごく読みやすいです。 洒落や韻をふむところも新しく考えられていて、子供向けだけどとても手がかかっています。ウサギを・・・続きを読む