いとうさゆり

絵本翻訳家。1976 年神奈川県藤沢市生まれ。ハワイ大学文学部芸術人文学科卒業。夫の転勤に伴い、スペイン、ポルトガル、ドイツ、アメリカなど世界各国を回り、現在カナダ・ウィニペグに在住。
2015年、イギリスのクリスマスの定番絵本『こえだのとうさん』を翻訳し、 2017年、全米ベストセラーのヨガ絵本『おやすみヨガ』を翻訳出版。
『おやすみヨガ』をきっかけに、キッズヨガをより深く学ぶために、アメリカ初のキッズヨガプログラムYogaKidsの認定講師を目指し、現在勉強中。今後は、日本でまだ一般的でない子供向けのヨガや呼吸法、マインドフルネスなどを誰でも分かり易く書かれた絵本を通して紹介していく予定。なお、キッズヨガの輪を広げるために、キッズヨガの情報を発信するウェブサイト、 Happy Kids Yoga（happykidsyogajp.com/）の運営も行っている。

いとうさゆりさんの作品のみんなの声

こえだのとうさん
サンタさんを助ける
- レイラさん
- 50代
- ママ
- 兵庫県
『ＳＴＩＣＫ　ＭＡＮ』が原題。なんと、小枝が主人公です。妻と三人の子どもたちと暮らしていた、こえだとうさん。早朝のジョギング中、小枝ゆえ、数奇の運命が待っているのですね。とうさん、とう・・・続きを読む
こえだのとうさん
クリスマスに叶う願い
- みいのさん
- 60代
- その他の方
- 東京都
小枝のお父さんがジョギングをするという、ユニークな出だしでしたが、その数奇な運命の物語を楽しく読みました。イギリスで人気があるキャラクターというのも、納得の面白さです。煙突の途中に引っ掛かり、・・・続きを読む
こえだのとうさん
ドキドキしました
- ジョージ大好きさん
- 40代
- ママ
- 愛知県
- 男の子9歳
みんなから見たらただの小枝。でもその小枝はお父さんでした。散歩している時犬に見つかってしまったからあっちこっちと行き、家に帰れなくなってしまいます。ブーメランに・・・続きを読む
こえだのとうさん
リズム
- ぽこさんママさん
- 50代
- ママ
- 長野県
- 女の子11歳
とうさん、とうさん、こえだのとうさん・・の言い回しがリズミカルで楽しかったです。読み終えてすぐ、娘とふたり他の言葉に言い換えて、遊んでしまったくらいです。こえだのとうさん、いろいろと苦難にみち・・・続きを読む
おやすみヨガ
イメージの大切さ
- レイラさん
- 50代
- ママ
- 兵庫県
知人にヨガインストラクターがいるので、ヨガについては少し知識がありましたが、何より大切な「イメージ」が丁寧に描かれ、素晴らしいと思いました。ヨガポーズでおやすみまえのおはなし、との副題その・・・続きを読む