「日本みんわ絵本のシリーズ こめんぶくあわんぶく」 みんなの声

いろいろな物語を思い起こさせる、不思議なまま子物語です。
やまんばとか、宝箱とか、シンデレラを思い起こさせるガラスの靴のような下駄とか、小道具がいっぱいの割りに、シンプルなサクセスストーリー。
少し物足りないような、出来すぎのようなお話なのですが、妙に印象的です。

読んでいて、シンデレラを彷彿させられました。
でも、タイトルだけだとまず手に取らないし
絵が不気味で
なかなか子どもは手に取りにくい絵本だとは思いますが、
こういう話こそ大人が教えてあげたいですね。

越後地方に伝わる民話ということで、
以前新潟に住んでいたので
親近感が上がりました。

もうまさにシンデレラのお話そのもので、びっくりです。
大変な思いをする主人公が、最後はハッピーエンドになれるので、何だか安心してしまいました。

やまんばが出てきた時には、食べられてしまうのではないかとどきどきしましたが、こめんぶくはやまんばの頭の中にいるしらみやヘビやムカデまで取ってあげて。強いなぁ･･･　少し光明皇后の逸話を彷彿とさせました。

日本昔話の中にあったのですが、まだ読んだことがなかったので図書館
から借りてきました。シンデレラの日本版なんですね♪こめんぶくは、恐ろしいやまんばなのに、やまんばの頭のしらみや蛇やむかでを一つ、一つ丁寧にとってあげたので、やまんばが喜んで御礼に宝箱まで持たせてくれて、やまんばも本当は優しいおばあさんだったんですね♪松谷みよこさんの語りがけの絵本は、読んでいても優しい気持ちになれるし、読んでいてもとても微笑ましく思いました。

日本の民話。
初めて読むお話でした。
ですが、日本版シンデレラって感じの話ですね。
継母にいじめられるこめんぶくだとか若様に見初められて帰る時に下駄が脱げるだとか。そして下駄が合う娘が探されます。
こんな民話もあるんですねー。

子供たちによみきかせていると・・・あれ？なんだかこの展開は・・・。
そうみんなが知っているシンデレラのお話にとっても似ているんです。

外国のお話と日本の民話で似ているお話には何回か出会いましたが、
今回はだれもがよくしっている外国のお話とそっくりだったので
親子でびっくりしました。

越後に伝わるお話だとか。
日本と外国、それぞれ遠く離れた地でそれぞれに語り継がれた双子のようなお話に絵本を通して出会えた不思議な体験でした。

図書館で手に取り読んでみると、似た話がある事に気付く。
どっちが先か・・・なんてつい考えてしまうが
これは越後地方に伝わる民話だという

どこの国でも器量良しで出来た娘はいじめられることになっているのか。そのほうが話が盛り上がるのか・・・
この本で言えば盛り上げ役はやまんばではないだろうか。
顔、怖いんだよ

少し調べてみたら越後の語り部がかたるこの民話には山姥は登場しないそうだ。
でも、この絵本を読んだら山姥は欠かせないような気がすごくするのは絵のインパクトが強いからかな

学校の読み語りに使おうかと、探してきました。
今までこの作品に対する評価が１つもなかったことに、ちょっと、驚きました。

日本版のシンデレラ物語です。主人公の女の子が、気に入られたお金持ちのお坊ちゃんの所で履物を失くすのも同じで、少し昔の時代、女性のサクセスストーリーというのは、概して、どの国でも「お金持ちや王子様のところへのお嫁入り」だったのかな〜と、感じました。

松谷みよ子さんの文なので、とても読みやすく、太田大八氏のイラストがまた時代を感じさせてくれてよかったです。
海外のシンデレラは（ディズニーのおかげで）小さなお子さんでも知っているので、これからは是非、日本版「シンデレラ」もいろんなお子さんに読んで欲しいです。