「図書館がくれた宝物」 ママの声

絵本ナビからのメールで紹介されていたので読んでみました。
フィクションなのは分かっているのですが、とても引き込まれ、まるで自分が主人公たち兄妹のそばにいて、すべてを傍観している気分になるほどでした。
双子の兄弟の仕打ちには一緒に腹を立て、さらに次の家庭での貧乏さに胸を痛め、そして住人たちのミューラーさんへの態度に憤り...
最後がハッピーエンドで本当によかった。

日本でも戦時中はこどもたちの疎開があったけれども、イギリスでもあったという共通点、この国でも、未来を担うのは子供達なんですよね。話中のところどころにイギリスの史実も盛り込まれていて、故エリザベス女王が子供だった時に、イギリスの子供たちにラジオで呼びかけた話もでてきます。

小学5年生くらいからがちょうど読むのにいい年齢かなと思います。お薦めです。

久しぶりに泣きながら読みました。

戦中のイギリスのお話。
両親を亡くして祖母に育てられた3兄妹が
その祖母にも死なれて
疎開先で、新しい家族を見つけるまでのお話。

疎開先での過酷な扱いで、心が凍る中
それを温めてくれる存在の、図書館・本・司書。

最後は「そうなればいいのに」と思うところに落ち着くハッピーエンドで
安心して読めます。

翻訳本は苦手だったのですが
訳がとても読みやすく、
おもわず、訳者の他の本も探してしまいました。