「春はあけぼの」 なかなかよいと思う みんなの声

枕草子を絵本にすることで幼い頃から気軽に楽しめるのがとてもいいです◎
息子にはこの本を通して、日本の四季の良さを感じたり、四季を楽しむ日本人の心の豊かさを知ってもらいたいです。なので０歳の頃から読み聞かせています。
２歳になっても特に反応はありませんが…。
清少納言の女性らしさが可愛らしい色使いと絵でなんとなく表現されているのも好きです。

私が学生の頃、清少納言のこの随筆を歌のように覚えたように思います　

この絵本は　たんじあきこさんの絵が美しさとかわいさが混じり現代風なので・・・・あれ？と思いましたが　
子ども達がこの絵本を見て　　「春はあけぼの」を　　歌のように覚えてくれたら　おもしろいですね

色彩がきれいで　　春夏秋冬の美しさが感じられます
そこに　かわいい人がいるのがおもしろく　　斬新で　現代の感覚なんです

口語訳を読めば　歌の意味が分かりますが、小さい子どもには難しいと思います
声に出して覚えたい日本語の宝石とは　うまいこといったものです

古典をこのような形で覚え　　　大きくなってから意味を解読するのも良いと思いました

斉藤孝さんの解説　なかなか良いです

声にだすことばえほん。とのことですが、こどもは声に出してくれず、わたしに読んでと持ってきます。読み仮名もふってあるし、自分で読めると思うのだけどな。親的にはせっかくだから声に出して読んでほしいと思ってしまいます。まあ気が向いたら、かな。
わたしはやっぱり声に出して読むといいなーと思えました。
昔、暗記したなーという思い出も蘇りました。
絵がかわいくてよかったです。

自分も学生時代に暗唱した「春はあけぼの」ですが、こんな風にかわいい絵本になっていると、小さい子でも楽しめるのがスゴいと思いました。
５歳の息子、７歳の娘と一緒に読みました。まだ意味は分からないと思うのですが、かわいらしい挿し絵と、美しい日本語に魅了されたのか、じっくりと聞いてくれました。
斎藤孝さん監修による「声に出すことばえほん」はシリーズになってたくさん出ているようなので、他もいろいろと読んでみたくなりました。

図書館で見つけて、「きれいな絵本だな」と思ったので借りてきました。
３歳には難しい古典ですが、絵がきれいなのと、中にかわいいお姫様の絵も出てくるのでしっかり見てくれています。
内容の意味はわからなくても、古典独特のリズム感のある文章なので、子どもも私も一緒に楽しく読んでいます。
他にも同じシリーズで発売されているようなので、今後はこのような古典も少しずつ読んでいきたいなと思います。

古典の授業で習った「春はあけぼの」。
まさか、絵本になって再会するとは、思ってもみませんでした。
しかも、かわいい！
これが教科書だったならば、どんなにかやる気がでただろう・・・
などと、自分の学生時代を振り返ったりもしました。

一応、娘にも読んでみたのですが、「むずかしい絵本だね」と（笑）。
「ややこしや」と同じだね、と（笑。教育テレビです）。
そういうニュアンスはでもわかるのだなあ、子どもにも。

英語の幼児絵本よりも、古文の方がやはり難しいものなのですね。
そういえば、古文の時代は幼児用の絵本などなかったのかなあ？
なかったのだろうなあ。昔話を口伝えで話すということはあっても。

しかし、古文に触れたことのないほんの小さな子どもにとっては
難しくとも、大人にとってはやわらかく馴染みやすい絵本だと思います。
古文のちょっとかたっ苦しい雰囲気がなくなって、すうっと染みこんで
くるように思います。

このシリーズ、私はとても気になるのでまた読みたいです。
娘にも本格的に古文に接する前にまた読んでみてほしいなあ。

以前に「寿限無」（工藤ノリコさんのかわいい絵でした！）の「声にだすことばえほん」がとても楽しく、息子も大喜びだったのでこちらも購入。
「春はあけぼの」は、おもしろおかしい！と言う訳ではないですが、言葉の美しいリズムや自然の美しさを愛でる気持ちが少しでも伝わるかな〜と思います。日本語の美しさが私も癒されています。

只今このシリーズにはまっております。「はるはあけぼの」なんてどれぐらいぶりに読んだでしょうか？昔はもっとすらすら読めたのに今じゃ・・・。娘にはなんのこっちゃというかんじだったと思いますが絵が非常にかわいい。アニメちっくです。だから飽きずに娘は絵を見ていたんだと思います。何度も読み返す本ですね。

清少納言さんのインスピレーション的な名文は、他を魅了し、納得させてしまう程でございますね（o＾_＾o）
清少納言さんが、見て感じていたであろう、日本の四季の素晴らしさを時を越え、改めて声に出して読み、しみじみと感じてみるのも素敵です♪
訳者の斎藤 孝さんによる、口語訳もございますので難しく考えずに楽しめる作品でございます。