「おしゃれなサムとバターになったトラ」 自信を持っておすすめしたい みんなの声

『ちびくろサンボ』が、とてもおしゃれにリメイクされています。
サムサムマサラという不思議な場所の、みんなが「サム」という名前の家族。
動物たちと共存している生活に、トラだけが異質感があります。
子どもサムのみごとなファッションコーディネートに感心していると、サムのトラとの掛け合いも垢ぬけています。
ちょっとやりすぎという感じもしましたが、後書きを見てナットク。
人種差別の見本のようにレッテルを貼られて疎外された、本家の『ちびくろサンボ』に対する強い思いと、世間の偏見に対抗したかったのですね。
多分、現在本家『ちびくろサンボ』を人種差別と思う人はいないと思いますが、その素朴感とこの絵本の雰囲気の違いは、読む人を唸らせるのではないかと思います。

絵だけなら絶対に読まない本でした。でも、昔懐かしいちびくろさんぼにひかれて娘に読み聞かせました。絵が迫力があり、少し怖く感じましたが、話が進むたびにどんどんひきこまれていったようです。子供と一緒に昔読んだものをもう一度読むのもいいものですよ。

どうぶつがみんなふくをきていると思いました。ふくをとられるからいやだと思いました。

あたらしいふくだから、あげたくないなあと思いました。

トラがたくさん出てきたからこわかったです。

トラがバターになっちゃうからびっくりしました。ほんとうにバターになっちゃうかなあって思いました。

ホットケーキがたべたくなっちゃいました。

子供の頃「ちびくろさんぼ」というお話を読んで、とてもおもしろいお話だったのに、人種差別というレッテルを貼られて、本屋さんからも図書館からもあっという間に消えてしまい、残念に思っていました。ですがこの絵本に巡り会って、また会えたって喜んでいます。「ちびくろさんぼ」のおもしろさはそのままに、差別的なところを取り除いてあります。絵がとてもきれいで、登場人物（動物）の表情がとても生き生きしています。色に対するイメージにも新しい発見があります。私が好きになったように、私の子供たちもこのお話が気に入ったようです。幼いときに読んだお話で、とても印象深く残っている数少ないお話の１つです。きっと子供たちにもそういうお話になると思います。

子供の頃、大好きだった絵本の中に　今では絶版になってしまった「ちびくろサンボ」があった。子供だった私は、その中に人種差別や偏見など微塵も感じず、ただかわいらしい主人公の少年と、間抜けなトラ達が最後にはトラバターになってしまったことの驚きと面白さに夢中になって何度も読んだ記憶がある。その絵本の差別と偏見を削除し、文と絵は黒人の方が担当してリメイクしたのが本作品である。何はともあれ、私は懐かしい友に再開したような気持ちで夢中になって読みました。やっぱりトラがバターになっちゃった。ここが１番好き。子供のときは、もしかしたら本当にトラはぐるぐるまわり続けるとバターになってしまうのかもしれない・・・とバカな事を思ったのをとても懐かしく思い出しました。我家の子供も少し長いお話を最後まで夢中になって聞いていてくれました。今回の絵は人物や動物などとてもリアルなタッチで、美しいです。お母さんにはとても懐かしく、子供たちにもとても楽しい本であることには昔も今も変わりないと思います