「トビのめんどり」 ママの声

数を数える絵本はたくさんありますが、
ぶち切れではなく、
この絵本は生活と結びついているし、
物語の中で数えていくようになるので、
子どもたちも自然と数えていました。

最後のニワトリの数を数える問題、
息子たちは答えが違い、
「あれ〜」ともう一回数え直していました（笑）

『COUNTING CHICKENS』が原題。
そう、シンプルににわとりの数を数えたくなる作品です。
トビ少年はめんどりを飼っていて、友だちもそれぞれ動物を飼っているのですね。
そして日を追って、どこそこでは赤ちゃんが生まれるけど、
トビのめんどりは毎日卵を産むばかり。
その対比が愉快です。
でも大丈夫。
めんどりの卵もしばらくしたら孵化し、めんどりになって、卵を産み…。
ええ、たくさんのめんどりにワクワクです。
もちろん、ちゃんと答えも完備。
画面いっぱいに、作者が住んでいたナイジェリアの生活の様子が描かれているのも興味深いですね。
子どもたちの生き生きとした様子も素敵です。
羽をむしられているめんどりもいますが、食用でしょうか？
そう、生活そのものですから、ね。
小学生に。

表紙で大きな麦わら帽子をかぶっているトビは、めんどりを飼っています。そしてトビだけでなく、村の友達もみんな動物を飼っています。
月曜日にアデのめうしが１ぴきあかちゃんを生むと、トビのめんどりも卵を１個生みます。そして火曜日、水曜日、木曜日・・・友達が飼っている動物が赤ちゃんを産むと、トビのめんどりの数も増えていきます。
このように、数を数えながら読む絵本ですが、背景となっているアフリカの村の様子が、丁寧に生き生きと描かれた挿絵によってよくわかります。家の様子や働いている人や食べ物まで、興味深く見ることができました。

絵本の中では「たまごうります」となっていましたが、背表紙では「Eggs For Sale」となっていたので、ちゃんと日本語に書き換えられてるんだ〜とちょっと感動しました。しかしひよこってどうしてあんなに可愛いんでしょうね！

３歳半の息子に図書館で借りました。

そんなに多くないアフリカの絵本。
絵が細かく描かれているので
絵を見るだけで、アフリカのその村の生活ものぞけます。
まさに異文化体験です。
トビのめんどり（村一番とのことだけれど、何が一番なんだろう？）が
毎日ひとつの卵を生んでいき、７つの卵が３週間後に孵るというストーリー。
と同時に友達の牛、豚、猫、犬、羊などの赤ちゃんが生まれ、
育っていきます。

数を数え、生命を感じ、アフリカの村を感じる…という絵本かな。
息子は、とても興味深かったみたいです。